لغات قرآن با حرف یا
-
لغتنامه قرآن
یَقْتُلْ
ترجمه یَقْتُلْ : بکُشد (جزمش به دلیل شرط شدن برای بعد از خود می باشد )
-
لغتنامه قرآن
یُقَتَّلُواْ
ترجمه یُقَتَّلُواْ : که بسیارکشته شوند ( در اینجا استفاده از باب تفعیل برای نشان دادن کثرت است)
-
لغتنامه قرآن
یَقْتُلُوکَ
ترجمه یَقْتُلُوکَ : که تو را بکشند
-
لغتنامه قرآن
یَقْتُلُونَ
ترجمه یَقْتُلُونَ: می کشند – به قتل می رسانند
-
لغتنامه قرآن
یُقَالُ
ترجمه یُقَالُ: گفته می شود
-
لغتنامه قرآن
یَقْبِضُ
ترجمه یَقْبِضُ : تنگ می گیرد – می گیرد ( قبض به معنی گرفتن چیزی و کشیدن آن به طرف خویش است)
-
لغتنامه قرآن
یَقْبِضْنَ
ترجمه یَقْبِضْنَ : می بندند – بسته می کنند ( قبض به معنی گرفتن چیزی و کشیدن آن به طرف خویش است. عبارت “أَوَلَمْ یَرَوْاْ إِلَی ﭐلطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَیَقْبِضْنَ مَا یُمْسِکُهُنَّ إِلَّا ﭐلرَّحْمَـٰنُ” یعنی : آیا ندانسته اند که…
-
لغتنامه قرآن
یَفْعَلُ
ترجمه یَفْعَلُ : انجام می دهد – می کند
-
لغتنامه قرآن
یَقْبِضُونَ أَیْدِیَهُمْ
ترجمه یَقْبِضُونَ أَیْدِیَهُمْ : امساک می ورزند – بخل می ورزند ( قبض به معنی گرفتن چیزی و کشیدن آن به طرف خویش است)
-
لغتنامه قرآن
یُفْعَلَ
ترجمه یُفْعَلَ : که انجام شود
-
لغتنامه قرآن
یَقْبَلُ
ترجمه یَقْبَلُ : قبول می کند
-
لغتنامه قرآن
یَفْعَلُواْ
ترجمه یَفْعَلُواْ : انجام دهند (جزمش به دلیل شرط شدن برای بعد از خود می باشد)
-
لغتنامه قرآن
یَقْتَتِلَانِ
ترجمه یَقْتَتِلَانِ: آن دو می جنگیدند – به قصد کشت با یکدیگر زد و خورد می کردند
-
لغتنامه قرآن
یَفْعَلُونَ
ترجمه یَفْعَلُونَ : انجام می دهند – می کنند (“کَانُواْ یَفْعَلُونَ ” : انجام می دادند)