دعای اللهم لا تکلنی إلی نفسی طرفه عین أبدا
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الحادی و العشرون فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله السابعه عشر منه و یومها و منها ما نختاره من عده فصول فی الدعوات بعده روایات روایه، فصل فیما یختص بالیوم السابع عشر من دعاء غیر متکرر، دعاء الیوم السابع عشر من شهر رمضان
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و یکم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز هفدهم ماه. فصل اول دعاهای مخصوص روز هفدهم ماه (دعای اول):
اللَّهُمَّ لَا تَکِلْنِی إِلَى نَفْسِی طَرْفَهَ عَیْنٍ أَبَداً وَ لَا تُحْوِجْنِی إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ ثَبِّتْ [أَثْبِتْ] قَلْبِی عَلَى طَاعَتِکَ
خداوندا، هیچ‌گاه مرا به اندازه‌ى یک چشم برهم زدن به خود وامگذار و به هیچ‌یک از آفریده‌هایت محتاج مگردان و دلم را بر [انجام]طاعتت استوار بدار.
اللَّهُمَّ اعْصِمْنِی بِحَبْلِکَ وَ ارْزُقْنِی مِنْ فَضْلِکَ وَ نَجِّنِی مِنَ النَّارِ بِعَفْوِکَ
خدایا، مرا به چنگ زدن به ریسمانت موفق بدار و از روزى افزون خود روزى بخش و به گذشت خود از آتش جهنّم رهایى‌ام ده.
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ تَعْجِیلَ مَا تَعْجِیلُهُ خَیْرٌ لِی وَ تَأْخِیرَ مَا تَأْخِیرُهُ خَیْرٌ لِی
خدایا، شتاب کردن آنچه را که شتاب در آن به خیر من است و به تأخیر انداختن آنچه را که تأخیر آن به خیر من است، از تو خواهانم.
اللَّهُمَّ مَا رَزَقْتَنِی مِنْ رِزْقٍ فَاجْعَلْهُ حَلَالًا طَیِّباً فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَهٍ
خدایا، هر روزى‌اى را که به من عطا کردى، حلال و پاکیزه و همراه با آسانى و فراوانى و عافیت از جانب خود، قرار ده.
اللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرِی فِی الدُّنْیَا وَ اجْعَلْ غِنَایَ فِی نَفْسِی وَ اجْعَلْ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَکَ
خداوندا، نادارى مرا در دنیا برطرف کن و بى‌نیازى را در جانم و گرایشم را به آنچه نزد تو است، قرار ده.
اللَّهُمَّ ثَبِّتْ رَجَاءَکَ فِی قَلْبِی وَ اقْطَعْ رَجَائِی عَنْ خَلْقِکَ حَتَّى لَا أَرْجُوَ أَحَداً غَیْرَکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ
خداوندا، امیدت را در دلم استوار بدار و امیدم را از آفریده‌هایت قطع کن تا این‌که به جز تو امید نبندم اى پروردگار جهانیان.
اللَّهُمَّ وَ فِی سَفَرِی فَاحْفَظْنِی وَ فِی أَهْلِی فَاخْلُفْنِی وَ فِیمَا رَزَقْتَنِی فَبَارِکْ لِی
خدایا، در سفرم مرا نگاه دار و در رابطه با خانواده‌ام جانشین من باش و آنچه را که به من روزى داده‌اى مبارک گردان
وَ فِی نَفْسِی فَذَلِّلْنِی وَ فِی أَعْیُنِ النَّاسِ فَعَظِّمْنِی وَ إِلَیْکَ یَا رَبِّ فَحَبِّبْنِی
و مرا در نزد خود(نفسم) خوار و در چشم مردم بزرگ بدار و نیز-اى پروردگار من-مرا محبوب خودت قرار ده
وَ فِی صَالِحِ الْأَعْمَالِ فَقَوِّنِی وَ بِسُوءِ عَمَلِی فَلَا تُسْلِمْنِی [تُبْسِلْنِی] وَ بِسَرِیرَتِی فَلَا تَفْضَحْنِی وَ بِقَدْرِ ذُنُوبِی فَلَا تُخْزِنِی [تَخْذُلْنِی]
و بر انجام اعمال شایسته یارى کن و به اعمال زشت مسپار [دچار مکن]و به واسطه‌ى درون و باطنم رسوا مکن و به اندازه‌ى گناهانم رسوا و خوارم مکن.
وَ إِلَیْکَ یَا رَبِّ أَشْکُو غُرْبَتِی وَ بُعْدَ دَارِی وَ قِلَّهَ مَعْرِفَتِی وَ هَوَانِی عَلَى النَّاسِ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِین
اى پروردگار من، به تو از غربت خود و دورى خانه و جایگاه [از قرب تو]و اندکى شناختم و خوارى در نزد مردم، گله می‌گذارم، اى مهربان‌ترین مهربانان.