دعای اللهم إنی أسألک بالمولودین (مفاتیح الجنان)
اعمال مشترکه ماه رجب: متعلق به همه ماه است و اختصاصی به روز معیّن ندارد و آن چند امر است: ششم شیخ روایت کرده که بیرون آمد از ناحیه مقدسه بر دست شیخ ابو القاسم رضی الله عنه این دعا در ایام رجب
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالْمَوْلُودَیْنِ فِی رَجَبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الثَّانِی وَ ابْنِهِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ
اى خدا از تو درخواست می کنم به حق دو مولود در ماه رجب محمد بن على دوم و فرزندش على بن محمد که برگزیده توست
وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَیْکَ خَیْرَ الْقُرَبِ یَا مَنْ إِلَیْهِ الْمَعْرُوفُ طُلِبَ وَ فِیمَا لَدَیْهِ رُغِبَ
و به آنها تقرب می جویم بسوى تو بهترین تقرب را اى کسى که هر نیکى را از تو طلبند و به آنچه نزد توست همه مشتاقند
أَسْأَلُکَ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ أَوْثَقَتْهُ عُیُوبُهُ
از تو درخواست می کنم چون کسى که غریق گناه است و گناهانش او را به هلاکت کشیده و عیبهایش او را به گرو گرفته
فَطَالَ عَلَى الْخَطَایَا دُءُوبُهُ وَ مِنَ الرَّزَایَا خُطُوبُهُ یَسْأَلُکَ التَّوْبَهَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَهِ وَ النُّزُوعَ عَنِ الْحَوْبَهِ
پس دیرگاه بر خطا عادت کرده و کارش با غم و رنج و اندوه می گذرد از تو درخواست پذیرفتن توبه و حسن قبول آنو بیرون آمدن از گناه را دارد
وَ مِنَ النَّارِ فَکَاکَ رَقَبَتِهِ وَ الْعَفْوَ عَمَّا فِی رِبْقَتِهِ فَأَنْتَ مَوْلاَیَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَ ثِقَتِهِ (ثِقَتُهُ)
و اینکه از آتش دوزخش آزاد سازى و هر چه به ذمه اوست عفو فرمایى که تو مولاى منى و بزرگتر آرزو و وثوقم تویى
اللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُکَ بِمَسَائِلِکَ الشَّرِیفَهِ وَ وَسَائِلِکَ الْمُنِیفَهِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِی فِی هَذَا الشَّهْرِ بِرَحْمَهٍ مِنْکَ وَاسِعَهٍ
اى خدا و درخواست می کنم به مسائل شریفه و اسبابهاى عالیه تو که مرا در این ماه غرق رحمت بى پایانت گردانى
وَ نِعْمَهٍ وَازِعَهٍ وَ نَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَهٍ إِلَى نُزُولِ الْحَافِرَهِ وَ مَحَلِّ الْآخِرَهِ وَ مَا هِیَ إِلَیْهِ صَائِرَهٌ
و نعم فراوان عطا کنى و نفسى که به رزق تو قانع باشد بخشى تا روز فرود آمدن در قبر و منزل آخرت و آنچه نفوس بسویش می شتابند.
دعای اللهم إنی أسألک بالمولودین (اقبال الاعمال)
الجزء الثانی؛ الباب الثامن فیما نذکره مما یختص بشهر رجب و برکاته و ما نختاره من عباداته و خیراته و فیه فصول، فصل فیما نذکره من الدعوات فی أول یوم من رجب و کل یوم منه
جلد دوم؛ باب هشتم: اعمال مخصوص ماه رجب و برکات و خیرات آن، فصل بیست و چهارم، دعای روز اول و هر روز از ماه رجب (هفتمین دعای هر روز ماه رجب):
وَ مِنَ الدَّعَوَاتِ کُلَّ یَوْمٍ مِنْ رَجَبٍ مَا رَوَیْنَاهُ أَیْضاً عَنْ جَدِّی أَبِی جَعْفَرٍ الطُّوسِیِّ قَدَّسَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ رُوحَهُ فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَیَّاشٍ
جدّم «ابو جعفر طوسى» -قدّس اللّه روحه-نقل کرده است که «ابن عیّاش» گفت:
وَ خَرَجَ إِلَى أَهْلِی عَلَى یَدِ الشَّیْخِ أَبِی الْقَاسِمِ رَضِیَ اللَّهُ عَنْهُ فِی مَقَامِهِ عِنْدَهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ فِی أَیَّامٍ رَجَبٍ
از طریق شیخ «ابو القاسم» -رضى اللّه عنه فى مقامه عندهم-از ناحیه‌ى مقدسه رسیده است که در روزهاى ماه رجب این دعا را بخوانید:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالْمَوْلُودَیْنِ فِی رَجَبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الثَّانِی وَ ابْنِهِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ
خدایا، به حق دو مولود ماه رجب، یعنى حضرت محمد بن على دوم [امام جواد]و پسرش على بن محمد برگزیده [امام هادى]از تودرخواست می‌کنم
وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَیْکَ خَیْرَ الْقُرَبِ یَا مَنْ إِلَیْهِ الْمَعْرُوفُ طُلِبَ وَ فِیمَا لَدَیْهِ رُغِبَ
و با توسل به آن دو، با بهترین نزدیکى‌ها، به درگاه تو نزدیکى می‌جویم. اى خدایى که از نیکى‌هاى درگاهت درخواست می‌گردد و به آنچه نزد تو است، گراییده می‌شود،
أَسْأَلُکَ سُؤَالَ مُعْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ أَوْثَقَتْهُ عُیُوبُهُ
از تو درخواست می‌کنم همانند گناه‌کار اعتراف‌کننده‌اى که گناهانش او را نابود ساخت و عیبهایش او را به بند کشیده‌اند
وَ طَالَ عَلَى الْخَطَایَا دُءُوبُهُ وَ مِنَ الرَّزَایَا خُطُوبُهُ یَسْأَلُکَ التَّوْبَهَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَهِ وَ النُّزُوعَ مِنَ الْحَوْبَهِ
و مدت طولانى به خطاها عادت کرده و مشکلات و گرفتارى‌هاى فراوان دارد و از توتوبه، بازگشت نیک، برکندن از گناه بزرگ،
وَ مِنَ النَّارِ فَکَاکَ رَقَبَتِهِ وَ الْعَفْوَ عَمَّا فِی رِبْقَتِهِ فَأَنْتَ یَا مَوْلَایَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَ ثِقَتِهِ
آزادى از آتش جهنم و عفو و گذشت آنچه را که بر عهده‌ى او است، درخواست می‌کند. پس اى مولاى من، تو بزرگ‌ترین آرزو و تکیه‌گاه اویى.
اللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُکَ بِمَسَائِلِکَ الشَّرِیفَهِ وَ وَسَائِلِکَ الْمُنِیفَهِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِی فِی هَذَا الشَّهْرِ بِرَحْمَهٍ مِنْکَ وَاسِعَهٍ
خدایا، به درخواست‌هاى والا و وسیله‌هاى بلندت از تو درخواست می‌کنم که در این ماه مرا در رحمت گسترده
وَ نِعْمَهٍ وَازِعَهٍ وَ نَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَهً إِلَى نُزُولِ الْحَافِرَهِ وَ مَحَلِّ الْآخِرَهِ وَ مَا هِیَ إِلَیْهِ [إلیها] صَائِرَهٌ[1]
و نعمت فراوانت غوطه‌ور ساز و نفسى به من ارزانى دار که به آنچه به من روزى کرده‌اى-تا روزى که به قبر و [اولین]منزل [از منازل]آخرت وارد می‌گردم و به جایگاهى که نفس من به سوى آن روان است-قانع باشم.
و أقول و قد قدمنا فی دعاء أول یوم من رجب ما دعا به مولانا علی بن الحسین ع فی غره رجب فی الحجر الذی أوله یا من یملک حوائج السائلین کما رویناه أنه فی أول یوم من الشهر و قد ذکره جدی أبو جعفر الطوسی فی أدعیه کل یوم من شهر رجب فیدعى به کل یوم منه احتیاطا للفضل المکتسب
پیش از این در ضمن دعاهاى روز اول ماه رجب، دعایى را نقل کردیم که مولایمان على بن حسین-علیهما السّلام-در آغاز ماه رجب در «حجر اسماعیل» خوانده بود که با این جمله شروع می‌شد: «یا من یملک حوائج السّائلین» همان گونه که پیش از این یاد کردیم، ما آن را براى روز اول ماه رجب ذکر کرده‌ایم، ولى جدّم «ابو جعفر طوسى» آن را در ضمن دعاهاى هر روز ماه رجب ذکر کرده است. بنابراین، شایسته است براى رعایت احتیاط در جلب فضایل، در هر روز از ماه رجب خوانده شود. (دعای امام سجاد (ع) در ماه رجب)
[1]) مصباح المتهجد، ص 805
دعای اللهم إنی أسألک بالمولودین (بلدالامین)
قَالَ اِبْنُ عَیَّاشٍ وَ خَرَجَ إِلَى أَهْلِی عَلَى یَدِ اَلشَّیْخِ أَبِی اَلْقَاسِمِ اَلْحُسَیْنِ بْنِ رَوْحٍ فِی مُدَّهِ مُقَامِهِ عِنْدَهُمْ هَذَا اَلدُّعَاءُ فِی أَیَّامِ رَجَبٍ
ابن عیاش گفت: از طریق شیخ «ابو القاسم» -رضى اللّه عنه فى مقامه عندهم-به خانواده ام (از ناحیه‌ى مقدسه) رسیده است که در روزهاى ماه رجب این دعا را بخوانید:
اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالْمَوْلُودَیْنِ فِی رَجَبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ اَلثَّانِی وَ اِبْنِهِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْمُنْتَجَبِ
وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَیْکَ خَیْرَ اَلْقُرْبِ یَا مَنْ إِلَیْهِ اَلْمَعْرُوفُ طُلِبَ وَ فِیمَا لَدَیْهِ رُغِبَ
أَسْأَلُکَ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ أَوْثَقَتْهُ عُیُوبُهُ فَطَالَ عَلَى اَلْخَطَایَا دُءُوبُهُ
وَ مِنَ اَلرَّزَایَا خُطُوبُهُ یَسْأَلُکَ اَلتَّوْبَهَ وَ حُسْنَ اَلْأَوْبَهِ وَ اَلنُّزُوعَ عَنِ اَلْحَوْبَهِ
وَ مِنَ اَلنَّارِ فَکَاکَ رَقَبَتِهِ وَ اَلْعَفْوَ عَمَّا فِی رِبْقَتِهِ فَأَنْتَ مَوْلاَیَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَ ثِقَتِهِ
اَللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُکَ بِمَسَائِلِکَ اَلشَّرِیفَهِ وَ وَسَائِلِکَ اَلْمُنِیفَهِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِی فِی هَذَا اَلشَّهْرِ بِرَحْمَهٍ مِنْکَ وَاسِعَهٍ
وَ نِعْمَهٍ وَازِعَهٍ وَ نَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَهٍ إِلَى نُزُولِ اَلْحَافِرَهِ وَ مَحَلِّ اَلْآخِرَهِ وَ مَا هِیَ إِلَیْهِ صَائِرَهٌ .
دعای اللهم إنی أسألک بالمولودین (مصباح المتهجد)
قَالَ اِبْنُ عَیَّاشٍ وَ خَرَجَ إِلَى أَهْلِی عَلَى یَدِ اَلشَّیْخِ اَلْکَبِیرِ – أَبِی اَلْقَاسِمِ رَضِیَ اَللَّهُ عَنْهُ فِی مُقَامِهِ عِنْدَهُمْ هَذَا اَلدُّعَاءُ فِی أَیَّامِ رَجَبٍ –
ابن عیاش گفت: از طریق شیخ «ابو القاسم» -رضى اللّه عنه فى مقامه عندهم- به خانواده ام (از ناحیه‌ى مقدسه) رسیده است که در روزهاى ماه رجب این دعا را بخوانید:
اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالْمَوْلُودَیْنِ فِی رَجَبٍ – مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ اَلثَّانِی وَ اِبْنِهِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْمُنْتَجَبِ
وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَیْکَ خَیْرَ اَلْقُرْبِ یَا مَنْ إِلَیْهِ اَلْمَعْرُوفُ طُلِبَ وَ فِیمَا لَدَیْهِ رُغِبَ
أَسْأَلُکَ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ أَوْثَقَتْهُ عُیُوبُهُ فَطَالَ عَلَى اَلْخَطَایَا دُءُوبُهُ
وَ مِنَ اَلرَّزَایَا خُطُوبُهُ یَسْأَلُکَ اَلتَّوْبَهَ وَ حُسْنَ اَلْأَوْبَهِ وَ اَلنُّزُوعَ عَنِ اَلْحَوْبَهِ
وَ مِنَ اَلنَّارِ فَکَاکَ رَقَبَتِهِ وَ اَلْعَفْوَ عَمَّا فِی رِبْقَتِهِ فَأَنْتَ مَوْلاَیَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَ ثِقَتِهِ
اَللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُکَ بِمَسَائِلِکَ اَلشَّرِیفَهِ وَ وَسَائِلِکَ اَلْمُنِیفَهِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِی فِی هَذَا اَلشَّهْرِ بِرَحْمَهٍ مِنْکَ وَاسِعَهٍ
وَ نِعْمَهٍ وَازِعَهٍ وَ نَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَهٍ إِلَى نُزُولِ اَلْحَافِرَهِ وَ مَحَلِّ اَلْآخِرَهِ وَ مَا هِیَ إِلَیْهِ صَائِرَهٌ .
دعای اللهم إنی أسألک بالمولودین (زاد المعاد)
و شیخ طوسى و سیّد و دیگران به سندهاى معتبر روایت کرده‌اند از حضرت صاحب الامر علیه السّلام که سنّت است در هرروز از روزهاى ماه رجب این دعا را بخوانند:
اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالْمَوْلُودَیْنِ فِی رَجَبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الثَّانِی وَ ابْنِهِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ،
خداوندا! از تو درخواست می‌کنم به حقّ دو مولود در ماه رجب، محمّد بن على دوم و فرزندش على بن محمد که برگزیده‌ى توست
وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَیْکَ خَیْرَ الْقُرَبِ، یَا مَنْ إِلَیْهِ الْمَعْرُوفُ طُلِبَ، وَ فِیمَا لَدَیْهِ رُغِبَ،
و به آنها تقرب می‌جویم به سوى تو بهترین تقرب را؛ اى کسى که هرنیکى را از تو طلبند و به آنچه نزد توست، مشتاق‌اند!
أَسْأَلُکَ سُؤَالَ مُعْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ أَوْثَقَتْهُ عُیُوبُهُ
از تو درخواست می‌کنم، مانند کسى که غریق گناه است و گناهانش او را به هلاکت کشیده و عیبهایش او را به گرو گرفته،
وَ طَالَ عَلَى الْخَطَایَا دُءُوبُهُ، وَ مِنَ الرَّزَایَا خُطُوبُهُ، یَسْأَلُکَ التَّوْبَهَ وَ حُسْنَ الْأَوْبَهِ وَ النُّزُوعَ عَنِ الْحَوْبَهِ،
پس دیرگاه بر خطا عادت کرده و کارش با غم و رنج و اندوه می‌گذرد، از تو درخواست پذیرفتن توبه و حسن قبول آن و بیرون آمدن از گناه را دارد
وَ مِنَ النَّارِ فَکَاکَ رَقَبَتِهِ وَ الْعَفْوَ عَمَّا فِی رِبْقَتِهِ فَأَنْتَ یَا مَوْلَایَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَ ثِقَتِهِ.
و اینکه از آتش دوزخ آزادش سازى و هرچه به ذمه‌ى اوست عفو فرمایى، که تو اى مولاى من و بزرگ‌ترین آرزو و وثوق اویى.
اللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُکَ بِمَسَائِلِکَ الشَّرِیفَهِ وَ وَسَائِلِکَ الْمُنِیفَهِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِی فِی هَذَا الشَّهْرِ بِرَحْمَهٍ مِنْکَ وَاسِعَهٍ
خدایا! و از تو درخواست می‌کنم به مسائل شریفه و اسبابهاى عالیه‌ات تو که مرا در این ماه غرق رحمت بى‌پایانت گردانى
وَ نِعْمَهٍ وَازِعَهٍ وَ نَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَهٍ إِلَى نُزُولِ الْحَافِرَهِ، وَ مَحَلِّ الْآخِرَهِ وَ مَا هِیَ إِلَیْهِ صَائِرَهٌ؟ [1]
و نعم فراوان عطا کنى و نفسى که به رزق تو قانع باشد تا، روز فرود آمدن در قبر و منزل آخرت و آنچه نفوس به سویش می‌شتابند
[1] ) بحار الأنوار ج ٩۶ ص ٣٩۴ ح ١ ؛ اقبال الاعمال، ج ٣ ، ص ٢١۶ .