متن و ترجمه سوره زلزله – مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿۱﴾
هنگامی که زمین شدیدا به لرزه در آید. (۱)

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿۲﴾
و زمین بارهای سنگینش را خارج سازد! (۲)

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ﴿۳﴾
و انسان می‏گوید زمین را چه می‏شود (که اینگونه می‏لرزد)؟ (۳)

یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿۴﴾
در آن روز زمین تمام خبرهای خود را بازگو می‏کند. (۴)

بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا ﴿۵﴾
چرا که پروردگارت به او وحی کرده است. (۵)

یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴿۶﴾
در آن روز مردم به صورت گروه‏ های مختلف از قبرها خارج می‏شوند تا اعمالشان به آنها نشان داده شود. (۶)

فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَیْرًا یَرَهُ ﴿۷﴾
پس هر کس به اندازه سنگینی ذره‏ ای کار خیر انجام داده آن را می‏بیند. (۷)

وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿۸﴾
و هر کس به اندازه ذره‏ ای کار بد کرده آن را می‏بیند. (۸)