متن و ترجمه سوره انشراح – مکارم شیرازی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان

أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿۱﴾
آیا ما سینه تو را گشاده نساختیم ؟ (۱)

وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿۲﴾
و بار سنگین را از تو بر نداشتیم ؟ (۲)

الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ ﴿۳﴾
همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‏کرد. (۳)

وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ﴿۴﴾
و آوازه تو را بلند کردیم. (۴)

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿۵﴾
بنابراین مسلما با سختی آسانی است. (۵)

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿۶﴾
و مسلما با سختی آسانی است. (۶)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿۷﴾
پس هنگامی که از کار مهمی فارغ می‏شوی به مهم دیگری پرداز! (۷)

وَإِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ ﴿۸﴾
و به سوی پروردگارت توجه کن. (۸)