ترجمه سوره همزه – مکارم شیرازی

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

واى بر هر عیبجوى مسخره‏ کننده‏ اى! (۱)

همان کس که مال فراوانى جمع ‏آورى و شماره کرده (بی ‏آنکه مشروع و نامشروع آن را حساب کند)! (۲)

او گمان می ‏کند که اموالش او را جاودانه می ‏سازد! (۳)

چنین نیست که می ‏پندارد; بزودى در «حطمه‏» ( آتشى خردکننده) پرتاب می ‏شود! (۴)

و تو چه می ‏دانى «حطمه‏» چیست؟! (۵)

آتش برافروخته الهى است، (۶)

آتشى که از دلها سرمی ‏زند! (۷)

این آتش بر آنها فروبسته شده، (۸)

در ستونهاى کشیده و طولانی! (۹)