ترجمه تِلَاوَتِهِ: تلاوت آن-خواندن آن (از امام صادق (علیهالسلام) روایت شده که در مورد عبارت “الذین آتیناهم الکتاب یتلونه حق تلاوته” فرمودند : “آیات آنرا شمرده شمرده میخوانند ، و در معنای آن تدبر نموده ، به احکامش عمل میکنند ، و به وعدههایش امید میبندند ، و از تهدیدهایش میهراسند ، و از داستانهایش عبرت میگیرند ، اوامرش را بکار بسته ، نواهیش را اجتناب میکنند و بخدا سوگند ، معنای حق تلاوت اینست ، نه اینکه تنها آیاتش را حفظ کنند ، و حروفش را درس بگیرند و سورههایش را بخوانند و بند بند آنرا بشناسند که مثلا فلان سوره دهیکش چند آیه و پنجیکش چند است . و بسیار کسانی که حروف آن را کاملا از مخرج اداء میکنند ، ولی حدود آن را ضایع میگذارند ، بلکه تلاوت به معنای تدبر در آیات آن ، و عمل به احکام آنست ، همچنانکه خدای تعالی فرموده :”کتاب أنزلناه الیک مبارک ، لیدبروا آیاته” ، کتابی است مبارک که بتو نازل کردیم ، تا در آیاتش تدبر کنند.”و درجای دیگر فرمودند: یعنی وقتی به آیات راجع به بهشت و دوزخش میرسند میایستند و فکر میکنند.” بار دیگر حضرت در مورد این آیه فرمودند: “اینان که قرآن را بحق تلاوتش تلاوت میکنند ، امامان امتند”)