لغات قرآن با حرف کاف

کَتَبَ

ترجمه کَتَبَ : نوشت ( در عباراتی نظیر “کَتَبَ عَلَیٰ نَفْسِهِ ﭐلرَّحْمَهَ” کنایه از واجب کردن و مقدر نمودن است)

کُبْکِبُواْ

ترجمه کُبْکِبُواْ : چندین بار پشت سر هم با رو به زمین افکنده شدند (این تکرار حروف اصلی نشانه تکرار عملی است که فعل به آن دلالت دارد مثل کلمات دب و دبدب ، ذب و ذبذب ، زل و…

کَبِیر

ترجمه کَبِیر: همیشه بزرگ – بسیار بزرگ (هم صفت مشبهه است و هم صیغه مبالغه .در مورد خدای متعال صفت کبیر و کبریایی به این معنی است که تمامی کمالات هر چیز را داشته و بدان احاطه دارد ، پس…

کَبِیرَهً

ترجمه کَبِیرَهً : همیشه بزرگ – بسیاربسیار بزرگ (هم صفت مشبهه است و هم صیغه مبالغه از طرفی با گرفتن ه تأنیث مبالغه اش بیشتر شده است)

کَبِیرُکُمُ

ترجمه کَبِیرُکُمُ: بزرگ شما (حرکت حرف “م” به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد می باشد)

کَبِیرُهُمْ

ترجمه کَبِیرُهُمْ : بزرگشان

کِتَابِ

ترجمه کِتَابِ : کتاب – نوشته- مکاتبه (در عبارت “وَﭐلَّذِینَ یَبْتَغُونَ ﭐلْکِتَابَ مِمَّا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ” مراد از کتاب مکاتبه است به اینکه صاحب برده با برده قرار بگذارد که بهای خود را از راه کسب و کار به او بپردازد…

کِتَابَکَ

ترجمه کِتَابَکَ: کتاب تو – نوشته ی تو(در عبارت “ﭐقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَىٰ بِنَفْسِکَ ﭐلْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیباً ” منظور نامه ی عمل می باشد)

کِتَابِکُمْ

ترجمه کِتَابِکُمْ : کتاب شما – نوشته ی شما

کِتَابُنَا

ترجمه کِتَابُنَا : کتاب ما – نوشته ی ما – نامه ی(اعمال)ما

کِتَابَهُ

ترجمه کِتَابَهُ : کتاب او – نوشته ی او- نامه ی(اعمال)او

کَأَنَّمَا

ترجمه کَأَنَّمَا: مثل اینکه چنین است

کُبَرَاءَنَا

ترجمه کُبَرَاءَنَا: بزرگان ما – پیرانمان (جمع کبیر)

کَأَنَّهُ

ترجمه کَأَنَّهُ : مثل اینکه آن