لغات قرآن با حرف قاف

قَاضِیَهَ

ترجمه قَاضِیَهَ : تمام کننده – به پایان رساننده ( وعبارت “یَا لَیْتَهَا کَانَتِ ﭐلْقَاضِیَهَ ” یعنی ای کاش کارم با همان مرگ اول به پایان رسیده بود)

قَاطِعَهً

ترجمه قَاطِعَهً: عملی کننده تصمیم (قطع امر به معنای عملی کردن تصمیم و عزم بر آن است )

قَاعاً

ترجمه قَاعاً : زمین صاف و تخت

قَادِرٌ

ترجمه قَادِرٌ: قدرتمند – توانا-آنکه تقدیر می کند-آنکه اندازه تعیین می کند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازه‏گیری است )

قَاعِداً

ترجمه قَاعِداً : نشسته

قَادِرُونَ

ترجمه قَادِرُونَ : قدرتمندان – توانایان-آنانکه تقدیر می کنند-آنانکه اندازه تعیین می کنند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازه‏گیری است )

قَاعِدُونَ

ترجمه قَاعِدُونَ : نشسته ها – خانه نشینان( در عبارت “لَّا یَسْتَوِی ﭐلْقَاعِدُونَ مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ …”منظور کسانی هستند که به جنگ نرفته اند)

قَادِرِینَ

ترجمه قَادِرِینَ : قدرتمندان – توانایان-آنانکه تقدیر می کنند-آنانکه اندازه تعیین می کنند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازه‏گیری است )

قَاعِدِینَ

ترجمه قَاعِدِینَ : نشسته ها – خانه نشینان(در آیات مورد نظرمنظور کسانی هستند که به جنگ نرفته اند)

قَارِعَهُ

ترجمه قَارِعَهُ : کوبنده – یکی از اسامی قیامت( بدین جهت قیامت را قارعه ( کوبنده )نامیده که آسمانها و زمین را به هم می‏کوبد ، و به آسمان و زمینی دیگر تبدیل می‏کند ، کوهها را به راه می‏اندازد…

قَالَ

ترجمه قَالَ: گفت

قَارُونُ

ترجمه قَارُونُ : نام فردی از قوم موسی علی نبینا و علیه السلام که پسر عمو یا پسر خاله حضرت نیز بوده است و پس از اینکه به ثروتی می رسد که حمل کلیدهای گنجهایش گروهی تنومند را خسته می…

قَاسِطُونَ

ترجمه قَاسِطُونَ : مایلین به سوی باطل (قاسط به معنای عدول کننده از حق است ، بر خلاف کلمه مقسط که به معنای عدول کننده به سوی حق است . یکی از معانی باب افعال ضد معنای ثلاثی مجرّد است)

قَاسَمَهُمَا

ترجمه قَاسَمَهُمَا : برای آن دو نفر سوگند خورد