لغات قرآن با حرف قاف

قَاصِداً

ترجمه قَاصِداً: کلمه قصد به معنای وسط و میانه است این است که خیلی دور و طولانی نباشد ، بلکه برای مسافر آسان و نزدیک باشد .

قَاصِرَاتُ

ترجمه قَاصِرَاتُ : کوتاه کننده ها (عبارت “قَاصِرَاتُ ﭐلطَّرْفِ “کنایه است ازهمسرانی که به شوهران خود راضی و قانعند ، و چشم به دیگری ندارند یا همسرانی پر ناز و کرشمه‏)

قَاصِفاً

ترجمه قَاصِفاً : بادی کشنده در دریا – طوفان دریایی

قَاضٍ

ترجمه قَاضٍ : حکم کننده – انجام دهنده

قَاضِیَهَ

ترجمه قَاضِیَهَ : تمام کننده – به پایان رساننده ( وعبارت “یَا لَیْتَهَا کَانَتِ ﭐلْقَاضِیَهَ ” یعنی ای کاش کارم با همان مرگ اول به پایان رسیده بود)

قَاطِعَهً

ترجمه قَاطِعَهً: عملی کننده تصمیم (قطع امر به معنای عملی کردن تصمیم و عزم بر آن است )

قَاعاً

ترجمه قَاعاً : زمین صاف و تخت

قَادِرٌ

ترجمه قَادِرٌ: قدرتمند – توانا-آنکه تقدیر می کند-آنکه اندازه تعیین می کند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازه‏گیری است )

قَاعِداً

ترجمه قَاعِداً : نشسته

قَادِرُونَ

ترجمه قَادِرُونَ : قدرتمندان – توانایان-آنانکه تقدیر می کنند-آنانکه اندازه تعیین می کنند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازه‏گیری است )

قَاعِدُونَ

ترجمه قَاعِدُونَ : نشسته ها – خانه نشینان( در عبارت “لَّا یَسْتَوِی ﭐلْقَاعِدُونَ مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ …”منظور کسانی هستند که به جنگ نرفته اند)

قَادِرِینَ

ترجمه قَادِرِینَ : قدرتمندان – توانایان-آنانکه تقدیر می کنند-آنانکه اندازه تعیین می کنند(از ماده قدر است که به معنای تقدیر و اندازه‏گیری است )

قَاعِدِینَ

ترجمه قَاعِدِینَ : نشسته ها – خانه نشینان(در آیات مورد نظرمنظور کسانی هستند که به جنگ نرفته اند)

قَارِعَهُ

ترجمه قَارِعَهُ : کوبنده – یکی از اسامی قیامت( بدین جهت قیامت را قارعه ( کوبنده )نامیده که آسمانها و زمین را به هم می‏کوبد ، و به آسمان و زمینی دیگر تبدیل می‏کند ، کوهها را به راه می‏اندازد…