لغات قرآن با حرف یا

یَلِجُ

ترجمه یَلِجُ: فرو می رود

یَکُونَ

ترجمه یَکُونَ: که باشد

یَکُوناً

ترجمه یَکُوناً : مسلماً باشد ( در عبارت “وَلَیَکُوناً مِّنَ ﭐلصَّاغِرِینَ ” برای سهولت تلفظ جایگزین “یَکُونَنَّ “شده)

یَکُونَا

ترجمه یَکُونَا : که آن دو باشند

یَکْفُرُونَ

ترجمه یَکْفُرُونَ: کافر می شوند – کفر می ورزند(جزمش به دلیل شرط واقع شدن برای جمله بعدی است .کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است…

یَکْفُلُ

ترجمه یَکْفُلُ: تکفل و سرپرستی … را به عهده بگیرد

یَکْفُلُونَهُ

ترجمه یَکْفُلُونَهُ: تکفل و سرپرستی او را به عهده بگیرند

یَکْفُلُهُ

ترجمه یَکْفُلُهُ : تکفل و سرپرستی او را به عهده بگیرد

یَکْلَؤُکُم

ترجمه یَکْلَؤُکُم : شما را محافظت می کند (از کلائه ، به معنای حفظ است )

یَکْسِبُهُ

ترجمه یَکْسِبُهُ : آن را کسب می کند – آن را به دست می آورد (عبارت “مَن یَکْسِبْ إِثْماً فَإِنَّمَا یَکْسِبُهُ عَلَیٰ نَفْسِهِ ” یعنی : هر کس مرتکب گناهی شود، فقط به زیان خود مرتکب میشود)

یُکَلِّمُ

ترجمه یُکَلِّمُ : سخن می گوید

یَکْشِفُ

ترجمه یَکْشِفُ: برطرف می کند – کنار می زند ( عبارت ” بَلْ إِیَّاهُ تَدْعُونَ فَیَکْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَیْهِ إِنْ شَاءَ ” یعنی : بلکه فقط خدا را میخوانید، و او هم اگر بخواهد آسیبی که به سبب آن او…

یُکَلِّمَهُ

ترجمه یُکَلِّمَهُ : که با او سخن بگوید

یُکْشَفُ عَن سَاقٍ

ترجمه یُکْشَفُ عَن سَاقٍ : شدت وسختی به نهایت می‏رسد (تعبیر کشف از ساق مثلی است برای افاده نهایت درجه شدت ، چون وقتی انسان به سختی دچار زلزله یا سیل یا گرفتاری دیگر می‏شود ، دامن لباسش را بالا…