لغات قرآن با حرف یا

یَأْفِکُونَ

ترجمه یَأْفِکُونَ: به دروغ بافته بودند(افک به معنای گرداندن هر چیزی است از صورت اصلیش ، و لذا به دروغ هم افک می گویند)

یُبَایِعْنَکَ

ترجمه یُبَایِعْنَکَ : آن زنان با تو بیعت کنند (وقتی می‏گویند با کسی بیعت کرد یعنی عهد کرد که تا حد توانش از او اطاعت کند و این کلمه از ماده بیع (به معنی دادن کالا و گرفتن بهای آن…

یَأْکُلَ

ترجمه یَأْکُلَ: که بخورد

یُبَایِعُونَ

ترجمه یُبَایِعُونَ : بیعت می کنند (وقتی می‏گویند با کسی بیعت کرد یعنی عهد کرد که تا حد توانش از او اطاعت کند و این کلمه از ماده بیع (به معنی دادن کالا و گرفتن بهای آن است) و چون…

یَأْکُلُ

ترجمه یَأْکُلُ : می خورد

یَأْکُلَانِ

ترجمه یَأْکُلَانِ: آن دو می خورند (“کَانَا یَأْکُلَانِ ” : می خوردند)

یَأْکُلْنَ

ترجمه یَأْکُلْنَ: می خورند (در عبارت “ثُمَّ یَأْتِی مِن بَعْدِ ذَ ٰلِکَ سَبْعٌ شِدَادٌ یَأْکُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ “هفت سال سختی و قحطی به درندگانی خون‏آشام تشبیه شده که به مردم حمله می‏آورد ، و ایشان را دریده و می‏خورد…

یَأْکُلُواْ

ترجمه یَأْکُلُواْ : که بخورند

یَأْکُلُونَ

ترجمه یَأْکُلُونَ : می خورند

یَأْکُلَهُ

ترجمه یَأْکُلَهُ : که او را بخورد

یَأْکُلُهُنَّ

ترجمه یَأْکُلُهُنَّ: آنان را می خورد

یَأْلَمُونَ

ترجمه یَأْلَمُونَ : رنج می برند

یَأْمُرُ

ترجمه یَأْمُرُ : امر می کند – فرمان می دهد (“کَانَ یَأْمُرُ”: امر می کرد)

یَأْمُرُکُمْ

ترجمه یَأْمُرُکُمْ : به شما امر می کند – به شما فرمان می دهد