لغتنامه قرآن

یَأْکُلْنَ

ترجمه یَأْکُلْنَ: می خورند (در عبارت “ثُمَّ یَأْتِی مِن بَعْدِ ذَ ٰلِکَ سَبْعٌ شِدَادٌ یَأْکُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ “هفت سال سختی و قحطی به درندگانی خون‏آشام تشبیه شده که به مردم حمله می‏آورد ، و ایشان را دریده و می‏خورد ، ولی اگر مردم ذخیره‏ای داشته باشند این درنده آن ذخیره‏ها را می خورد و کاری به مردم ندارد .پس “یَأْکُلْنَ” به سبع شداد برمی گردد و چون شداد جمع مکسر شدید است، فعل مؤنث آورده شده است)

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا