لغات قرآن با حرف کاف

کَلَالَهً

ترجمه کَلَالَهً : کسی که بی اولاد و پدر ومادر است – خواهر یا برادر تنی یا نا تنی – کل کسانی که غیر از پدر و مادر و فرزند از شخصی ارث می برند(کلمه کلاله در اصل ، مصدر…

کَفَّلَهَا

ترجمه کَفَّلَهَا : اورا کفیل قرار داد – او را سرپرست قرار داد

کِفْلَیْنِ

ترجمه کِفْلَیْنِ : دو نصیب

کُفُواً

ترجمه کُفُواً: همانند و همتا

کُفُّواْ أَیْدِیَکُمْ

ترجمه کُفُّواْ أَیْدِیَکُمْ: دست نگه دارید – دست خود کوتاه کنید(کلمه کف الایدی – دست نگه داشتن کنایه است از خود داری از جنگ ، چون قتلی که در کارزار اتفاق می‏افتد به وسیله دست انجام می‏شود.کلمه کف به معنای…

کَفَرَتْ

ترجمه کَفَرَتْ: کفر ورزید-کفران کرد- ناسپاسی کرد – خدای تعالی ونعمتهای اورا انکارکرد -به دستورات الهی عمل نکرد(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از…

کَفَرَهُ

ترجمه کَفَرَهُ : کافران – ناسپاسان – انکار کنندگان خدای تعالی ونعمتهای او – ترک کنندگان دستورات الهی -کشاورزان(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است…

کَفَرْتُ

ترجمه کَفَرْتُ : تکذیب و انکار کردم-بی اعتنا بودم(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است و انکار نیز نوعی پوشاندن و مخفی کردن است)

کَفَرْتُم

ترجمه کَفَرْتُم : کفر ورزیدید-کفران کردید- ناسپاسی کردید – خدای تعالی ونعمتهای اورا انکارکردید -به دستورات الهی عمل نکردید(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است…

کُفْرِکَ

ترجمه کُفْرِکَ : کفرت- ناسپاسیت – خدای تعالی ونعمتهای او را انکار کردنت-به دستورات الهی عمل نکردنت (کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است از…

کُفَّارٌ

ترجمه کُفَّارٌ : کافران – ناسپاسان – انکار کنندگان خدای تعالی ونعمتهای او – ترک کنندگان دستورات الهی -کشاورزان(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است برای همین در عبارت ” کَمَثَلِ غَیْثٍ أَعْجَبَ ﭐلْکُفَّارَ نَبَاتُهُ “به معنای کشاورزان است…

کَفَرْنَا

ترجمه کَفَرْنَا : تکذیب و انکار کردیم-بی اعتنا بودیم(کلمه کفر در اصل به معنای پوشاندن است و انکار نیز نوعی پوشاندن و مخفی کردن است)

کَفَّارَهُ

ترجمه کَفَّارَهُ : آنچه باعث می شود گناه نادیده گرفته شود و بخشیده شود – پوشاننده -کفّاره (ازکلمه کفر به معنای پوشاندن است)

کَفَّرْنَا

ترجمه کَفَّرْنَا : پوشاندیم – نادیده گرفتیم – بخشیدیم(ازکلمه کفر به معنای پوشاندن است)