لغات قرآن با حرف نون
-
لغتنامه قرآن
نَهَوْاْ
ترجمه نَهَوْاْ : نهی کردند – باز داشتند
-
لغتنامه قرآن
نُوَلِّی
ترجمه نُوَلِّی : مسلط و چیره می کنیم – ولایت می دهیم (کلمه ولی از ماده ولایت است ، و ولایت در اصل به معنای مالکیت تدبیر امر است ، مثلا ولی صغیر یا مجنون یا سفیه ، کسی است…
-
لغتنامه قرآن
نُهَیٰ
ترجمه نُهَیٰ : عقلها (أُوْلِی ﭐلنُّهَیٰ : صاحبان عقلها. کلمه نهی جمع نُهیه به معنای عقل است ، و اگر عقل را نهیه نامیدهاند برای این بوده که عقل ، آدمی را از پیروی هوای نفس نهی میکند)
-
لغتنامه قرآن
نُوَلِّیَنَّکَ
ترجمه نُوَلِّیَنَّکَ : پیش رویت قرار میدهیم ( اگر فعل “ولّی ” با لفظ “عن ” متعدی شود ، یعنی بگوئیم “ولی عن شیء ” معنایش درست به عکس میشود ، و معنی اعراض و رو برگرداندن از آن چیز…
-
لغتنامه قرآن
نَوْمٌ
ترجمه نَوْمٌ : خواب
-
لغتنامه قرآن
نَوْمَکُمْ
ترجمه نَوْمَکُمْ: خوابتان
-
لغتنامه قرآن
نُونِ
ترجمه نُونِ: ماهی (ذا النون یعنی صاحب ماهی ، که لقب حضرت یونس فرزند متی علی نبینا و علیهما السلام است که صاحب داستان ماهی است و از طرف پروردگار مبعوث بر اهل نینوی شد و ایشان را دعوت کرد…
-
لغتنامه قرآن
نَوَیٰ
ترجمه نَوَیٰ : هسته (نوی از ماده نای است که به معنای دوری است لذا از آن تعبیربه طینت کافر که از هر خیری دور است شده است)
-
لغتنامه قرآن
نَهَارَ
ترجمه نَهَارَ : روز(کلمه نهار علاوه بر معنای روز دلالت بر گسترش نور نیز دارد ، و شاید به همین جهت بوده که تنها این کلمه در مقابل کلمه لیل استعمال میشود ولی کلمه یوم را در جائی استعمال میکنند…
-
لغتنامه قرآن
نَهَاکُمْ
ترجمه نَهَاکُمْ: شما را نهی کرد – شما را بازداشت
-
لغتنامه قرآن
نُورُ
ترجمه نُورُ : نور(آنچه موجب دیدن اشیاء می شود بازتابش یا تابش نور از آنها به چشم ما است لذا دیده شدن اشیاء به وجود نور وابسته است ، اما در عبارت “ﭐللَّهُ نُورُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ ” مراد این است…
-
لغتنامه قرآن
نُنشِئَکُمْ
ترجمه نُنشِئَکُمْ : که شما را پدید آوریم- که شما را آفرینشی تازه و جدید بخشیم(از نشا و نشاه به معنای احداث و تربیت چیزی است)
-
لغتنامه قرآن
نُورِثُ
ترجمه نُورِثُ: به میراث میدهیم
-
لغتنامه قرآن
نُنشِزُهَا
ترجمه نُنشِزُهَا : رشد و نمو می دهیم (از مصدر انشاز است به معنای رشد و نمو دادن میباشد)