لغات قرآن با حرف سین

سَنُرَاوِدُ

ترجمه سَنُرَاوِدُ : به زودی با نرمی و مهربانی درخواست خواهیم کرد(در اصل ازکلمه رود به معنای تردد و آمد و شد کردن به آرامی است به خاطر یافتن چیزی ، و کلمه رائد هم که به معنای طالب و…

سَنُرِیهِمْ

ترجمه سَنُرِیهِمْ : به زودی به آنان نشان خواهیم داد

سَنَا

ترجمه سَنَا: روشنی

سَنَزِیدُ

ترجمه سَنَزِیدُ : به زودی خواهیم افزود

سَنَابِلَ

ترجمه سَنَابِلَ: خوشه های گندم (جمع سنبل وسنبل در اصل به معنای پوشاندن است ، و اگر خوشه گندم را سنبل نامیده‏اند ، به این جهت بوده است که سنبل ، دانه‏های گندم را در غلافهائی که دارد می‏پوشاند )

سَنَسْتَدْرِجُهُم

ترجمه سَنَسْتَدْرِجُهُم : به زودی درجه او را پایین و پایینترخواهیم آورد (از مصدراستدراج به این معنا که درجه کسی را به تدریج و خرده خرده پایین بیاورند ، تا جایی که شقاوت و بدبختیش به نهایت برسد و در…

سُنبُلَاتٍ

ترجمه سُنبُلَاتٍ: خوشه های گندم (جمع سنبله وسنبل در اصل به معنای پوشاندن است ، و اگر خوشه گندم را سنبل نامیده‏اند ، به این جهت بوده است که سنبل ، دانه‏های گندم را در غلافهائی که دارد می‏پوشاند )

سَنَسِمُهُ

ترجمه سَنَسِمُهُ : به زودی اورا نشان دار خواهیم کرد (مصدر وسم و همچنین سمه به معنای علامت‏گذاری است در عبارت “سَنَسِمُهُ عَلَی ﭐلْخُرْطُومِ ” منظور این است که به زودی بر بینی پرباد و خرطوم مانندش داغ رسوایی و…

سَمِعَهُ

ترجمه سَمِعَهُ : آن را شنید

سَمْعِهِ

ترجمه سَمْعِهِ : شنیدنش (گوشهایش )

سَمْعِهِمْ

ترجمه سَمْعِهِمْ : شنیدنشان (گوشهایشان )

سَمْکَهَا

ترجمه سَمْکَهَا: سقفش – نقطه مرتفعش

سَمُومِ

ترجمه سَمُومِ : حرارتی است که تا داخل سوراخهای رگ بدن فرو می‏رود ، و بدن از آن متالم می‏گردد

سَمُّوهُمْ

ترجمه سَمُّوهُمْ : آنان را نام برید