لغات قرآن با حرف دال

دَعَوُاْ

ترجمه دَعَوُاْ : خواندند – درخواست کردند(درجمله “دَعَوُاْ ﭐللَّهَ ” چون دو ساکن به هم رسیده اند واو ضمه گرفته است)

دُعُواْ

ترجمه دُعُواْ : خوانده شدند – دعوت شدند

دَعَوَا

ترجمه دَعَوَا : خواندند – درخواست کردند(درجمله “فَلَمَّا أَثْقَلَت دَّعَوَا ﭐللَّهَ ” چون دو ساکن به هم رسیده اند واو فتحه گرفته است و دال نیز به دلیل نزدیکی تلفظش به “ت ” در آن ادغام گردیده است)

دَعْوَاهُمْ

ترجمه دَعْوَاهُمْ : شکل خواندنشان – نوع طلب کردنشان

دَعَوْتُ

ترجمه دَعَوْتُ : خواندم – دعوت کردم(دعاء و نیز کلمه دعوت به معنای معطوف کردن توجه و نظر شخص دعوت شده است به سوی چیزی که آن شخص به سوی آن دعوت شده و این کلمه معنائی عمومی‏تر از کلمه…

دَعْوَهٌ

ترجمه دَعْوَهٌ : خواندن – دعوت

دَعْوَتَکَ

ترجمه دَعْوَتَکَ : دعوت تو – خواندن تو

دَعَوْتُکُمْ

ترجمه دَعَوْتُکُمْ : شما را خواندم -شما را دعوت کردم

دَعْوَتُکُمَا

ترجمه دَعْوَتُکُمَا : خواسته شما

دَعَوْتُمُوهُمْ

ترجمه دَعَوْتُمُوهُمْ: آنان را بخوانی (حرف (أَ)وقتی به کلمات اضافه می شود غالباً معنی (آیا)می دهد اما یکی از مواردی که معنی آن متفاوت است در غالبی است که جهت بیان تساوی دو مورد استفاده می شود(تسویه):أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ(اعراف193):برای…

دَعَوْتُهُمْ

ترجمه دَعَوْتُهُمْ : آنان را خواندم -آنان را دعوت کردم

دَعَوْهُمْ

ترجمه دَعَوْهُمْ : آنان را خواندند – از آنان طلب کردند(در جمله “فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ یَسْتَجِیبُواْ لَهُمْ “معنی مضارع می دهد چون به یک امر حتمی اشاره می کند)

دَعَانِ

ترجمه دَعَانِ: مرا خواند ( بعد از “اذا” : مرا می خواند)

دُعِیَ

ترجمه دُعِیَ: خوانده شد – دعوت شد