لغات قرآن با حرف قاف

قُتِلَتْ

ترجمه قُتِلَتْ : کشته شد

قَبَضْتُ

ترجمه قَبَضْتُ : گرفتم( قبض به معنی گرفتن چیزی و کشیدن آن به طرف خویش است)

قَبْلِهِمُ

ترجمه قَبْلِهِمُ: قبل از ایشان-قبل از آنان( حرف میم به دلیل رسیدن ساکن به تشدید حرکت گرفته است)

قَبْضَتُهُ

ترجمه قَبْضَتُهُ : در دست او – در احاطه ی قدرت اوست (عبارت “وَﭐلْأَرْضُ جَمِیعاً قَبْضَتُهُ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَهِ “این معنا را خاطر نشان می‏کند که در روز قیامت تمامی اسباب از سببیت می‏افتند و دست خلق از همه آنها بریده…

قَبْلِهِمْ

ترجمه قَبْلِهِمْ : قبل از ایشان-قبل از آنان

قَبَضْنَاهُ

ترجمه قَبَضْنَاهُ : آن را گرفتیم ( قبض به معنی گرفتن چیزی و کشیدن آن به طرف خویش است)

قَبْلِ

ترجمه قَبْلِ: پیش – قبل

قِبَلَ

ترجمه قِبَلَ: به سوی – طاقت (درعبارت”فَلَنَأْتِیَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا “لشکریانی که تاب رویارویی با آنان را ندارید)

قُبُلٍ

ترجمه قُبُلٍ : جلو – روبرو- از پیش رو

قِبْلَهَ

ترجمه قِبْلَهَ: قبله – نوعی مقابل هم قرار گرفتن – چیزی که آدمی رو به آن می‏کند (حالتی است که باعث می‏شود دو چیز مقابل هم قرار گیردو عبارت “و اجعلوا بیوتکم قبله “منظورش اینست که خانه‏های خود را متقابل…

قِبْلَتَکَ

ترجمه قِبْلَتَکَ: قبله ی تو

قِبْلَتِهِمُ

ترجمه قِبْلَتِهِمُ : قبله آنها ( حرف میم به دلیل رسیدن ساکن به تشدید حرکت گرفته است)

قِبْلَتَهُمْ

ترجمه قِبْلَتَهُمْ : قبله آنها

قَبْلِکَ

ترجمه قَبْلِکَ : قبل از تو