لغات قرآن با حرف عین

عَنْهُمْ

ترجمه عَنْهُمْ : از آنها

عَنْهُمُ

ترجمه عَنْهُمُ : از آنها (در اصل “عَنْهُمْ ” بوده که در اثر رسیدن به ساکن وتشدید میم آن حرکت گرفته است )

عَنْهُمَا

ترجمه عَنْهُمَا: از آن دو نفر

عُمْیَاناً

ترجمه عُمْیَاناً : کورکورانه

عِندِنَا

ترجمه عِندِنَا : نزد ما

عَمِیَتْ

ترجمه عَمِیَتْ : کور شد – راه نیافت (عمیت ماضی از عمی است که به معنای کوری است ، ولی در “فَعَمِیَتْ عَلَیْهِمُ ﭐلْأَنبَاءُ یَوْمَئِذٍ ” معنای کوری مقصود نیست ، بلکه استعاره از این است که انسان در موقعیتی…

عُمِّیَتْ

ترجمه عُمِّیَتْ : مخفی کرده است – پنهان کرده است (کلمه عمیت ماضی مجهول از باب تفعیل ، یعنی تعمیه است ، و تعمیه به معنای پنهان کردن است)

عَمِیقٍ

ترجمه عَمِیقٍ : عمیق – ژرف

عَمِینَ

ترجمه عَمِینَ : کوردل (عمین جمع عمی صفتی است مشبه از ماده عمی ، یعمی فرق عمی با اعمی این است عمی تنها کسی را می‏گویند که بصیرت نداشته باشد ، و اعمی به کسی اطلاق می‏شود که چشم نداشته…

عَنْ

ترجمه عَنْ: از

عَنِ

ترجمه عَنِ: از (در اصل “عَنْ “بوده که در عباراتی نظیر”عَنِ ﭐلَّذِی “چون به ساکن یا تشدید رسیده حرکت گرفته است)

عَنَّا

ترجمه عَنَّا : از ما

عِنَبٍ

ترجمه عِنَبٍ : انگور ( ولی به درخت آن نیز عنب گفته می‏شود )

عَنَتِ

ترجمه عَنَتِ : متواضع شد (فعل ماضی مؤنث از ماده عنوه است و عنوه به معنای ذلت در قبال قهر قاهر است ، و حالتی است که در قیامت هر موجودی در برابر خدای سبحان ، و در قبال ظهور…