لغات قرآن با حرف سین

سَیَحْشُرُهُمْ

ترجمه سَیَحْشُرُهُمْ : به زودی آنان را محشور خواهد کرد(کلمه حشر به معنای بیرون کردن و کوچ دادن قومی از قرارگاهشان به زور و جبر است)

سَیَحْلِفُونَ

ترجمه سَیَحْلِفُونَ : به زودی سوگند خواهند خورد

سِیحُواْ

ترجمه سِیحُواْ : آمد وشد کنید – گردش کنید (ازسیاحت به معنای راه افتادن و در زمین گشتن است ، و به همین جهت به آبی که دائما روان است می‏گویند سائح . )

سَیِّداً

ترجمه سَیِّداً : آقا – مالک بزرگی که تدبیر امور شهر و سواد اعظم (سیاهی جمعیت) یعنی جمعیت بسیاری را عهده دار باشد

سَیَدْخُلُونَ

ترجمه سَیَدْخُلُونَ : به زودی داخل خواهند شد

سَیُدْخِلُهُمْ

ترجمه سَیُدْخِلُهُمْ: به زودی آنان را داخل خواهد کرد

سُوًی

ترجمه سُوًی : هموار و صاف

سَیِّئُهُ

ترجمه سَیِّئُهُ : گناهش

سَوِیِّ

ترجمه سَوِیِّ : درست – راست – کامل – تمام عیار (در عبارت “ثَلَاثَ لَیَالٍ سَوِیّاً ” منظور سه شب کامل و در عبارت “بَشَراً سَوِیّاً ” منظور انسانی تمام عیار یا خوش اندام ومعتدل و در “صِرَاطاً سَوِیّاً ”…

سَیَّارَهِ

ترجمه سَیَّارَهِ : کاروان

سَوَّیْتُهُ

ترجمه سَوَّیْتُهُ : او را درست و نیکو گردانیدم (از مصدر تسویه به معنی قرار دادن هرجزء از یک ترکیب در جای مناسبش به صورتی که آن کس یا چیز بتواند از عهده اداره امور خود بر آید)

سَیَأْتِیهِمْ

ترجمه سَیَأْتِیهِمْ : به زودی به سویشان خواهد آمد

سُهُولِهَا

ترجمه سُهُولِهَا : زمین های هوار ومسطح آن (سهول جمع سهل به معنی زمین هموار ومسطح)

سَیُبْطِلُهُ

ترجمه سَیُبْطِلُهُ : به زودی آن را باطل خواهد کرد