دعای یا باطنا فی ظهوره در شب بیست و سوم ماه رمضان (مفاتیح الجنان)
اعمال ماه رمضان: شب بیست و سوم؛ هفتم- بخواند این دعا را که در اقبال است
یَا بَاطِناً فِی ظُهُورِهِ وَ یَا ظَاهِراً فِی بُطُونِهِ وَ یَا بَاطِناً لَیْسَ یَخْفَى
اى خدایى که در عین پیدایى پنهانى و اى که در عین پنهانى پیدایى اى خدایى که از چشم ظاهر نهانى و از دیده دل پنهان نیستى
وَ یَا ظَاهِراً لَیْسَ یُرَى یَا مَوْصُوفاً لاَ یَبْلُغُ بِکَیْنُونَتِهِ مَوْصُوفٌ وَ لاَ حَدٌّ مَحْدُودٌ
و اى پیداى نادیدنى اى آنکه هیچ حد و تعریف و مدح و توصیف به کینونت ذات و کنه حقیقت او نخواهد رسید
وَ یَا غَائِباً (غَائِبُ) غَیْرَ مَفْقُودٍ وَ یَا شَاهِداً (شَاهِدُ) غَیْرَ مَشْهُودٍ
اى غایب از نظر که همیشه حاضرى و اى حاضرى که به چشم مشاهده نخواهى شد
یُطْلَبُ فَیُصَابُ وَ لاَ یَخْلُو (لَمْ یَخْلُ) مِنْهُ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ وَ مَا بَیْنَهُمَا طُرْفَهَ (طَرْفَهَ) عَیْنٍ
هر که تو را طلبید به تو خواهد رسید و هیچ آسمان و زمین و ما بین زمین و آسمان یک لحظه جایى از تو خالى نیست
لاَ یُدْرَکُ بِکَیْفٍ (بِکَیْفَ ) وَ لاَ یُؤَیَّنُ بِأَیْنٍ (بِأَیْنَ) وَ لاَ بِحَیْثٍ (بِحَیْثُ)
و حیثیت علم و ادراک تو را کیفیت نیست و مکان و جایگاه و جهت براى تو نخواهد بود
أَنْتَ نُورُ النُّورِ وَ رَبُّ الْأَرْبَابِ أَحَطْتَ بِجَمِیعِ الْأُمُورِ
تو نور نورها و شاه شاهان عالمی علمت به تمام امور عالم محیط است
سُبْحَانَ مَنْ لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ سُبْحَانَ مَنْ هُوَ هَکَذَا وَ لاَ هَکَذَا غَیْرُهُ
منزه خدایى که مثل و مانندش در ملک هستى نیست و شنوا و بیناست منزه خدایى که او بدین اوصاف است و جز او هیچکس بدین اوصاف نیست.