دعای روز هجدهم ماه رمضان از مجموعه امام سجاد (ع)

دعای روز هجدهم رمضان از مجموعه امام سجاد (ع)

الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الثانی و العشرون فیما نذکره من زیادات و دعوات فی اللیله الثامنه عشر منه و یومها؛ فصل فیما یختص بالیوم الثامن عشر من دعاء غیر متکرر، دعاء الیوم الثامن عشر من مجموعه مولانا زین العابدین ص‏

جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب بیست و دوم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز هجدهم ماه، فصل اول دعاهای مخصوص روز هجدهم (دعای سوم) از مجموعه مولانا امام زین العابدین-صلوات الله علیه-:

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ یَا ذَا الْبَهَاءِ وَ الْجَلَالِ وَ الْجَمَالِ وَ أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَنِی فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَنِی
خداوندا، از تو درخواست می‌کنم اى صاحب حسن و شکوه و جمال، و همان گونه که دستور دادى تو را می‌خوانم، پس همان گونه که وعده دادى، اجابت فرما.

یَا مَنْ‏ لا یُخْلِفُ الْمِیعادَ یَا عَظِیمُ یَا رَحِیمُ یَا وَاسِعُ یَا کَرِیمُ یَا تَامَّ الْکِفَایَهِ یَا حَسَنَ الْأَسْمَاءِ
اى کسى که خلف وعده نمی‌کنى، اى بزرگ اى مهربان اى گسترنده اى بزرگوار اى صاحب کفایت بى‌کاستى اى خدایى که نام‌هایت زیبا است،

یَا کَبِیرُ یَا مُتَعَالِی یَا عَلِیمُ یَا قَدِیرُ یَا عَزِیزُ یَا دَائِمُ یَا ذَا السُّلْطَانِ یَا ذَا الْمُلْکِ یَا ذَا الْجَلَالِ یَا ذَا الْفَخْرِ یَا ذَا الْمَجْدِ وَ الْجُودِ
اى بزرگ اى متعالى اى آگاه اى توانا اى سربلند اى جاودانه، اى صاحب تسلّط و سلطنت اى شکوهمند اى صاحب فخر و والایى و بخشش،

یَا عَلِیُّ یَا کَبِیرُ یَا ذَا الْمَنِّ یَا قَدِیمُ یَا ذَا الشَّأْنِ الرَّفِیعِ یَا ذَا الْبُرْهَانِ یَا ذَا الْجَبَرُوتِ یَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
اى بلند پایه اى بزرگ اى بخشنده اى دیرینه اى صاحب مقام بلند اى صاحب برهان اى دارنده‌ى شکوه برتر اى خدایى که معبودى جز تو وجود ندارد،

أَسْأَلُکَ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْأَلُکَ بِشَرَفِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ یَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ یَا عَظِیمُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ
به گفتار و شرافت «لا اله الا انت» از تو خواهانم، اى خدایى که معبودى جز تو وجود ندارد، اى بزرگ اى پروردگار من اى خدا اى پروردگار من [اى خدا]،

أَسْأَلُکَ یَا سَیِّدِی وَ لَیْسَ مِثْلَکَ شَیْ‏ءٌ بِکُلِّ دَعْوَهٍ دَعَاکَ بِهَا نَبِیٌّ مُرْسَلٌ أَوْ مَلَکٌ مُقَرَّبٌ أَوْ مُؤْمِنٌ امْتَحَنْتَ قَلْبَهُ بِالْإِیمَانِ
اى سرور من، از تو که هیچ چیز همانند تو نیست، به دعاهایى که پیامبران فرستاده‌شده و فرشتگان مقرّب و مؤمنانى که دلشان را براى پذیرش ایمان گشوده‌اى

وَ اسْتَجَبْتُ لَهُ دَعْوَتَهُ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَیْکَ بِنَبِیِّکَ مُحَمَّدٍ نَبِیِّ الرَّحْمَهِ وَ أُقَدِّمُهُ بَیْنَ یَدَیْ حَوَائِجِی
و دعایشان را اجابت نموده‌اى خواستارم و به واسطه‌ى پیامبرت حضرت محمّد، پیامبر رحمت به درگاه تو متوجّه می‌شوم و او را پیشاپیش خواسته‌هایم مقدّم می‌دارم.

یَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی وَ أَهْلِ بَیْتِکَ الطَّیِّبِینَ إِنِّی أَتَوَجَّهُ بِکَ إِلَى رَبِّکَ وَ أُقَدِّمُکَ بَیْنَ یَدَیْ حَوَائِجِی
اى رسول خدا، پدر و مادرم به فداى تو و اهل بیت پاک تو، من به واسطه‌ى تو به درگاه پروردگارت توجّه می‌کنم و تو را پیشاپیش خواسته‌هایم مقدّم می‌دارم،

یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ یَا رَبَّاهْ یَا اللَّهُ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکَ فَلَیْسَ کَمِثْلِکَ شَیْ‏ءٌ وَ أَتَوَجَّهُ إِلَیْکَ بِمُحَمَّدٍ نَبِیِّ الرَّحْمَهِ وَ بِعِتْرَتِهِ الطَّیِّبِینَ
اى پروردگار من اى خدا، اى پروردگار من اى خدا، از تو که هیچ چیز همانند تو نیست درخواست می‌کنم و به واسطه‌ى حضرت محمّد، پیامبر رحمت و به خاندان پاک او به درگاه تو متوجّه می‌شوم

وَ أُقَدِّمُهُمْ بَیْنَ یَدَیْ حَوَائِجِی أَنْ تُعْتِقَنِی مِنَ النَّارِ وَ تَکْفِیَنِی وَ جَمِیعَ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ کُلَّ مَا أَهَمَّنَا مِنْ أَمْرِ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ
و آنان را پیشاپیش خواسته‌هایم مقدّم می‌دارم که مرا از آتش جهنّم آزاد کنى و تمام امور مورد اهتمام من و همه‌ى مردان و زنان مؤمن را، اعمّ از امور دنیوى و اخروى، کفایت کنى

وَ تُدْخِلَنَا فِی رَحْمَتِکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِیِّ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِیما
و در رحمت خود وارد کنى. به رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان. درود و سلام شایسته‌ى خداوند بر فرستاده‌ى خود، سرورمان حضرت محمّد، پیامبر خدا و خاندان او.