متن دعای حجج
دعای موسوم به حج در ماه رمضان
اعمال مشترکه ماه رمضان: قسم اول اعمال است که هر شب و روز این ماه به جا آورده می شود؛ شیخ کلینى در کافى روایت کرده از ابو بصیر که حضرت صادق علیه السلام در ماه رمضان این دعا را می خواند
اللَّهُمَّ إِنِّی بِکَ وَ مِنْکَ أَطْلُبُ حَاجَتِی
خدایا من بوسیله تو و از لطف تو حاجتم را می طلبم
وَ مَنْ طَلَبَ حَاجَهً إِلَى النَّاسِ فَإِنِّی لاَ أَطْلُبُ حَاجَتِی إِلاَّ مِنْکَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ
و هر کس از خلقت حاجت می طلبد بطلبد من از غیر تو حاجت نمی طلبم تو یکتایى و شریک براى تو نیست
وَ أَسْأَلُکَ بِفَضْلِکَ وَ رِضْوَانِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ
و درخواست می کنم به فضل تو و خشنودیت که درود فرستى بر محمد (ص) و اهل بیتش
وَ أَنْ تَجْعَلَ لِی فِی عَامِی هَذَا إِلَى بَیْتِکَ الْحَرَامِ سَبِیلاً حِجَّهً مَبْرُورَهً مُتَقَبَّلَهً
و مرا امسال از حاجیان بیت الحرامت قرار دهى که حجشان نیکو و مقبول و پاکیزه
زَاکِیَهً خَالِصَهً لَکَ تَقَرُّ بِهَا عَیْنِی وَ تَرْفَعُ بِهَا دَرَجَتِی
و خالص براى توست که به آن حج در قیامت دیده ام روشن و درجه ام رفیع گردد
وَ تَرْزُقَنِی أَنْ أَغُضَّ بَصَرِی وَ أَنْ أَحْفَظَ فَرْجِی وَ أَنْ أَکُفَّ بِهَا عَنْ جَمِیعِ مَحَارِمِکَ
و نیز روزیم گردان که چشم از حرام بپوشم و عفت خود حفظ گردانم و از جمیع آنچه حرام کرده اى خود را نگاه دارم
حَتَّى لاَ یَکُونَ شَیْءٌ آثَرَ عِنْدِی مِنْ طَاعَتِکَ وَ خَشْیَتِکَ وَ الْعَمَلِ بِمَا أَحْبَبْتَ وَ التَّرْکِ لِمَا کَرِهْتَ وَ نَهَیْتَ عَنْهُ
تا در عالم چیزى محبوبتر نزد من از طاعت و خشیت تو و عملى که محبوب توست و ترک آنچه ممنوع و ناپسند توست نباشد
وَ اجْعَلْ ذَلِکَ فِی یُسْرٍ وَ یَسَارٍ وَ عَافِیَهٍ وَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَ
و این کار را بر من سهل و آسان و راحت گردان و سهل عطا کن هر چه به من انعام فرمودى
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَجْعَلَ وَفَاتِی قَتْلاً فِی سَبِیلِکَ تَحْتَ رَایَهِ نَبِیِّکَ مَعَ أَوْلِیَائِکَ
و از تو اى خدا درخواست می کنم که وفات مرا کشته شدن در راه خود قرار دهى زیر پرچم دین پیغمبرت با اولیاء و دوستانت
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَقْتُلَ بِی أَعْدَاءَکَ وَ أَعْدَاءَ رَسُولِکَ
و باز از تو می طلبم که به دست من دشمنانت را و دشمنان رسولت را به قتل رسانى
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُکْرِمَنِی بِهَوَانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ لاَ تُهِنِّی بِکَرَامَهِ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیَائِکَ
و از تو می طلبم که مرا گرامی کنى به خوار کردن هر که را از خلقت بخواهى و خوارم نگردانى به گرامی کردن احدى از اولیاء و دوستانت
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلاً حَسْبِیَ اللَّهُ مَا شَاءَ اللَّهُ
بارالها مرا با رسولت همراه ساز خدا مرا کفایت است هر چه خواست خداست نیکو است.
مؤلف گوید که این دعا موسوم به دعاى حج است سید در اقبال از حضرت صادق علیه السلام روایت کرده خواندن آن را در شب هاى ماه رمضان بعد از مغرب و کفعمی در بلد الامین گفته که مستحب است خواندن آن در هر روز از ماه رمضان و در شب اول نیز و شیخ مفید در مقنعه براى خصوص شب اول بعد از نماز مغرب نقل کرده است.
دعای موسوم به حج در ماه رمضان (اقبال الاعمال)
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الرابع فیما نذکره مما یختص بأول لیله من شهر رمضان؛ فصل فیما نذکره من الدعاء الزائد عقیب صلاه المغرب أول لیله من شهر رمضان، دعاء آخر فی کل لیله من شهر رمضان بعد المغرب
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب چهارم از اعمالی که مختص شب اول ماه رمضان است؛ فصل نهم: دعا در تعقیب نماز مغرب شب اوّل ماه رمضان، دعای دیگری که در تمام شبهای رمضان بعد از نماز مغرب خوانده می شود (و موسوم به دعای حج است)
عَنْ أَبِی بَصِیرٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
«ابو بصیر» می گوید: امام صادق-علیه السّلام-فرمود:
ادْعُ لِلْحَجِّ فِی لَیَالِی شَهْرِ رَمَضَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ
براى توفیق انجام حجّ، در شب هاى ماه رمضان بعد از نماز مغرب، این دعا را بخوان:
اللَّهُمَّ بِکَ وَ مِنْکَ أَطْلُبُ حَاجَتِی اللَّهُمَّ مَنْ طَلَبَ حَاجَتَهُ
خداوندا، من به تو [متوسل شده] و حاجتم را از تو می طلبم. خدایا، هرکس حاجت خود
إِلَى أَحَدٍ مِنَ الْمَخْلُوقِینَ فَإِنِّی لَا أَطْلُبُ حَاجَتِی إِلَّا مِنْکَ
را از خلق بخواهد، من حاجتم را جز از تو نمی خواهم
أَسْأَلُکَ بِفَضْلِکَ وَ رِضْوَانِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و به تفضّل و خشنودى ات از تو درخواست می کنم که بر حضرت محمّد و خاندان او درود فرستى
وَ أَنْ تَجْعَلَ لِی مِنْ عَامِی هَذَا إِلَى بَیْتِکَ الْحَرَامِ سَبِیلًا حَجَّهً مَبْرُورَهً
و در این سال راهى به سوى خانه محترمت براى من مقرّر فرمایى، حجّى نیک،
مُتَقَبَّلَهً زَاکِیَهً خَالِصَهً لَکَ تَقَرُّ بِهَا عَیْنِی وَ تَرْفَعُ بِهَا دَرَجَتِی
پذیرفته، پاک و خالص براى تو، به گونه اى که چشمم را به آن روشن نموده و درجه ام را بالا برى
وَ تَرْزُقُنِی أَنْ أَغُضَّ بَصَرِی وَ أَنْ أَحْفَظَ فَرْجِی وَ أَنْ أَکُفَّ عَنْ جَمِیعِ مَحَارِمِکَ
و روزى کنى که چشمم را [از حرام] فروبندم و عورتم را حفظ کنم و از همه محرّمات خوددارى کنم،
حَتَّى [لما] لَا یَکُونَ شَیْءٌ آثَرَ عِنْدِی مِنْ طَاعَتِکَ وَ خَشْیَتِکَ وَ الْعَمَلِ بِمَا أَحْبَبْتَ وَ التَّرْکِ عَمَّا کَرِهْتَ وَ نَهَیْتَ عَنْهُ
تا این که هیچ چیز نزد من مقدّم تر از طاعت و بیم از تو و عمل به آنچه دوست دارى و ترک آنچه ناخوشایند تو است و از آن نهى کرده اى، نباشد.
وَ اجْعَلْ ذَلِکَ فِی یُسْرٍ وَ یَسَارٍ مِنْکَ وَ عَافِیَهٍ وَ أَوْزِعْنِی شُکْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ
و این همه را در آسانى و آسودگى و عافیت قرار ده و سپاسگزارى از نعمت هایى را که به من ارزانى داشته اى، به من الهام کن.
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَقْتُلَ بِی أَعْدَاءَکَ وَ أَعْدَاءَ رَسُولِکَ
و از تو درخواست می کنم که به وسیله من دشمنان خود و دشمنان پیامبرت را بکشى
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُکْرِمَنِی بِهَوَانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ لَا تُهِنِّی بِکَرَامَهِ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیَائِکَ
و نیز از تو می خواهم که به خوارى هرکس از مردم که خواستى مرا گرامی بدارى ولى به گرامی داشتن هیچ یک از اولیائت مرا خوار نگردانى.
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِی مَعَ الرَّسُولِ سَبِیلا
خدایا، براى من راهى همراه با رسولت قرار ده.
دعای موسوم به حج در ماه رمضان (بلدالامین)
یُسْتَحَبُّ أَنْ یَدْعُوَ فِی کُلِّ یَوْمٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ بِهَذَا اَلدُّعَاءِ وَ فِی أَوَّلِ لَیْلَهٍ مِنْهُ أَیْضاً وَ یُسَمَّى دُعَاءَ اَلْحَجِّ ذَکَرَهُ أَبُو اَلْفَتْحِ اَلْکَرَاجُکِیُّ فِی کِتَابِ رَوْضَهِ اَلْعَابِدِینَ وَ ذَکَرَهُ اَلْمُفِیدُ وَ اَلْکُلَیْنِیُّ مُسْنَداً عَنِ اَلصَّادِقِ ع
مستحب است در هر روز از ماه رمضان و همچنین در شب اول این ماه این دعا را بخوانی و نام این دعا را دعای موسوم به حج گذاشته اند. ابوالفتح کراجکی در کتاب روضه العابدین و شیخ مفید و کلینی از حضرت صادق علیه السلام روایت کرده اند:
وَ أَنَّهُ کَانَ یَدْعُو بِهِ فِی شَهْرِ رَمَضَانَ وَ هُوَ
که این دعا ر ادر ماه رمضان بخوانید و دعا این است:
اَللَّهُمَّ مِنْکَ أَطْلُبُ حَاجَتِی
وَ مَنْ طَلَبَ حَاجَتَهُ إِلَى أَحَدٍ مِنَ اَلنَّاسِ فَإِنِّی لاَ أَطْلُبُ حَاجَتِی إِلاَّ مِنْکَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ
أَسْأَلُکَ لِفَضْلِکَ وَ رِضْوَانِکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ
وَ أَنْ تَجْعَلَ لِی فِی عَامِی هَذَا إِلَى بَیْتِکَ اَلْحَرَامِ سَبِیلاً حِجَّهً مَبْرُورَهً مُتَقَبَّلَهً
زَاکِیَهً خَالِصَهً لَکَ تُقِرُّ بِهَا عَیْنِی وَ تَرْفَعُ بِهَا دَرَجَتِی
وَ تَرْزُقُنِی أَنْ أَغُضَّ بَصَرِی وَ أَنْ أَحْفَظَ فَرْجِی وَ أَنْ أَکُفَّ عَنْ جَمِیعِ مَحَارِمِکَ
حَتَّى لاَ یَکُونَ عِنْدِی شَیْءٌ آثَرُ مِنْ طَاعَتِکَ وَ خَشْیَتِکَ وَ اَلْعَمَلِ بِمَا أَحْبَبْتَ وَ اَلتَّرْکِ لِمَا کَرِهْتَ وَ نَهَیْتَ عَنْهُ
وَ اِجْعَلْ ذَلِکَ فِی یُسْرٍ مِنْکَ وَ عَافِیَهٍ وَ أَوْزِعْنِی شُکْرَ مَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَیَّ
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَجْعَلَ وَفَاتِی قَتْلاً فِی سَبِیلِکَ تَحْتَ رَایَهِ مُحَمَّدٍ نَبِیِّکَ مَعَ وَلِیِّکَ صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمَا
وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تَقْتُلَ بِی أَعْدَاءَکَ وَ أَعْدَاءَ رَسُولِکَ
وَ أَنْ تُکْرِمَنِی بِهَوَانِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِکَ وَ لاَ تُهِنِّی بِکَرَامَهِ أَحَدٍ مِنْ أَوْلِیَائِکَ
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْ لِی مَعَ اَلرَّسُولِ سَبِیلاً حَسْبِیَ اَللّٰهُ مٰا شٰاءَ اَللّٰهُ
وَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَى سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ خَاتَمِ اَلنَّبِیِّینَ وَ آلِهِ اَلطَّاهِرِینَ.