دعای محمد بن ابی قره در شب نهم رمضان
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب الثالث عشر فیما نذکره من زیادات دعوات فی اللیله التاسعه و یومها و فیها ما نختاره من عده روایات
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب سیزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز نهم ماه، و چندین روایت از دعاهای این شب بیان شده است از جمله (دعای اول):
مِنْهَا مَا ذَکَرَهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی قُرَّهَ فِی کِتَابِهِ عَمَلِ شَهْرِ رَمَضَانَ دُعَاءُ اللَّیْلَهِ التَّاسِعَهِ
به نقل از کتاب «عمل شهر رمضان» نوشته‌ى «محمّد بن ابى قرّه» در شب نهم
اللَّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّی وَ أَنَا عَبْدُکَ آمَنْتُ بِکَ مُخْلِصاً لَکَ دِینِی
خداوندا، ستایش تو را، معبودى جز تو وجود ندارد، تو پروردگار من هستى و من بنده‌ى توام، با اخلاص دین [و اعمال]خود به تو ایمان آوردم
أَمْسَیْتُ عَلَى عَهْدِکَ وَ وَعْدِکَ مَا اسْتَطَعْتُ أَتُوبُ إِلَیْکَ مِنْ سُوءِ عَمَلِی
و در حدّ توان خود بر وفا به پیمان و وعده‌ات شب نمودم، از کردار زشتم به درگاه تو توبه می‌کنم
وَ أَسْتَغْفِرُکَ لِذُنُوبِیَ الَّتِی لَا یَغْفِرُهَا إِلَّا أَنْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
و از گناهانم که جز تو نمی‌تواند بیامرزد، آمرزش می‌طلبم. بر محمّد و آل محمّد درود فرست
وَ تَقَبَّلْ صَوْمِی وَ تَفَضَّلْ عَلَیَّ وَ بَلِّغْنِی انْسِلَاخَ هَذَا الشَّهْرِ یَا خَیْرَ الْمَوْلَى
و روزه‌ام را بپذیر و بر من تفضّل کن و به پایان این ماه برسان. اى بهترین مولى
یَا مَوْضِعَ کُلِّ شَکْوَى وَ یَا سَامِعَ کُلِّ نَجْوَى وَ یَا شَاهِدَ کُلِّ مَلَإٍ وَ یَا عَالِمَ کُلِّ خَفِیَّهٍ
و اى جایگاه همه‌ى گله‌ها و اى شنونده‌ى همه‌ى نجواها و اى گواه بر هر آشکار و اى داناى همه‌ى نهان‌ها
وَ یَا کَاشِفَ مَا یَشَاءُ مِنْ بَلِیَّهٍ خَلِیلِ إِبْرَاهِیمَ وَ نَجِیِّ مُوسَى وَ مُصْطَفِی مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِمْ
و اى برطرف‌کننده‌ى هر بلایى که بخواهى و اى دوست حضرت ابراهیم و نجات‌بخش حضرت موسى و برگزیننده‌ى حضرت محمّد-درود خداوند بر آنان-،
أَدْعُوکَ دُعَاءَ مَنِ اشْتَدَّتْ فَاقَتُهُ وَ ضَعُفَتْ قُوَّتُهُ وَ قَلَّتْ حِیلَتُهُ
همانند کسى که نیازش سخت است و نیرویش به ضعف گراییده و بیچاره شده است تو را می‌خوانم،
دُعَاءَ الْغَرِیبِ الْغَرِیقِ الْمُضْطَرِّ الْبَائِسِ الْفَقِیرِ الَّذِی لَا یَجِدُ لِکَشْفِ مَا هُوَ فِیهِ مِنَ الذُّنُوبِ إِلَّا أَنْتَ
همانند غریب غرقه‌ى ناگزیر و گرفتار و نادارى که هیچ‌کس براى برطرف کردن گناهانش جز تو را نمی‌یابد، تو را می‌خوانم.
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ فَرِّجْ عَنِّی وَ اکْشِفْ مَا بِی مِنْ ضُرٍّ وَ تَقَبَّلْ صَوْمِی
پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست و رنجورى مرا برطرف نما و روزه
وَ صَلَاتِی فِی هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِیمِ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ
و نمازم را در این ماه بزرگ بپذیر. درود بر حضرت محمّد و خاندان پاک او.