دعای پیامبر (ص) در شب سوم رمضان (اقبال الاعمال)
الجزء الأول؛ أبواب أحکام شهر رمضان؛ الباب السابع فیما نذکره من زیادات فی اللیله الثالثه و یومها؛ دعاء آخر مروی عن النبی ص
جلد اول، باب های احکام ماه رمضان؛ باب هفتم: اعمال شب و روز سوم ماه رمضان؛ دعای دیگر منقول از پیامیر اکرم(ص):
یَا إِلَهَ إِبْرَاهِیمَ وَ إِلَهَ إِسْحَاقَ وَ إِلَهَ یَعْقُوبَ وَ الْأَسْبَاطِ رَبَّ الْمَلَائِکَهِ وَ الرُّوحِ السَّمِیعَ الْعَلِیمَ
اى معبود حضرت ابراهیم و اسحاق و یعقوب و نوادگان [یعقوب]و پروردگار فرشتگان و روح و شنوا و دانا
الْحَلِیمَ الْکَرِیمَ الْعَلِیَّ الْعَظِیمَ لَکَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِکَ أَفْطَرْتُ وَ إِلَى کَنَفِکَ آوَیْتُ
و بردبار و بزرگوار و بلندپایه و بزرگ، فقط براى تو روزه داشتم و با روزى تو افطار نمودم و به حمایت تو پناه آوردم
وَ إِلَیْکَ أَنَبْتُ وَ إِلَیْکَ الْمَصِیرُ وَ أَنْتَ الرَّءُوفُ الرَّحِیمُ قَوِّنِی عَلَى الصَّلَاهِ
و به درگاه تو توبه نمودم و بازگشت [همه]به‌سوى تو است و تو مهرورز و مهربانى، مرا بر انجام نماز
وَ الصِّیَامِ وَ لَا تُخْزِنِی (یَوْمَ الْقِیامَهِ إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعاد)[1]
و روزه نیرو بخش و در روز قیامت رسوایم مساز، که تو هرگز خلف وعده نمی‌کنى.
[1]) سوره آل عمران، آیه 194
دعای پیامبر (ص) در شب سوم رمضان (بلدالامین)
وَ ذَکَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفْوَانِیُّ فِی کِتَابِ بُلْغَهِ الْمُقِیمِ وَ زَادِ الْمُسَافِرِ
در کتاب های بلغه المقیم و زاد المسافر، عبد الله الصفوانی نقل کرده است که:
أَنَّ النَّبِیَّ ص کَانَ یَدْعُو بِهَذِهِ الْأَدْعِیَهِ فِی لَیَالِی شَهْرِ رَمَضَانَ اللَّیْلَهِ اَلثَّالِثَهِ
پیامبر صلی الله علیه و آله به این دعاها را در شب های ماه رمضان می خواندند. شب سوم:
یَا إِلَهَ إِبْرَاهِیمَ وَ إِلَهَ إِسْحَاقَ وَ یَعْقُوبَ وَ اَلْأَسْبَاطِ رَبَّ اَلْمَلاَئِکَهِ وَ اَلرُّوحِ اَلسَّمِیعَ اَلْعَلِیمَ
اَلْحَکِیمَ اَلْکَرِیمَ اَلْعَلِیَّ اَلْعَظِیمَ لَکَ صُمْتُ وَ عَلَى رِزْقِکَ أَفْطَرْتُ وَ إِلَى کَنَفِکَ أَوَیْتُ
وَ إِلَیْکَ أَنَبْتُ وَ إِلَیْکَ اَلْمَصِیرُ وَ أَنْتَ اَلرَّءُوفُ اَلرَّحِیمُ قَوِّنِی عَلَى اَلصَّلاَهِ
وَ اَلصِّیَامِ وَ لاَ تُخْزِنِی (یَوْمَ اَلْقِیٰامَهِ إِنَّکَ لاٰ تُخْلِفُ اَلْمِیعٰادَ)[1]
[1]) سوره آل عمران، آیه 194