دعای شب مبعث پیامبر اسلام

دعای شب مبعث (مفاتیح الجنان)

اعمال مخصوصه ماه رجب: شب بیست و هفتم رجب از لیالی متبرکه است و در آن چند عمل است سوم شیخ کفعمی در بلد الامین فرموده که در شب مبعث این دعا را بخوانند

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالتَّجَلِّی (بِالنَّجْلِ) الْأَعْظَمِ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ مِنَ الشَّهْرِ الْمُعَظَّمِ وَ الْمُرْسَلِ الْمُکَرَّمِ‏

پروردگارا از تو درخواست می کنم به حق بزرگترین تجلى تو در این شب و این ماه بزرگ (رجب) و فرستاده گرامی

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا مَا أَنْتَ بِهِ مِنَّا أَعْلَمُ یَا مَنْ یَعْلَمُ وَ لاَ نَعْلَمُ‏

که درود فرستى بر محمد و آل محمد و آلش و اینکه بیامرزى گناهانى را که تو از ما به آنها داناترى اى آنکه تو دانایى و ما نادانیم

اللَّهُمَّ بَارِکْ لَنَا فِی لَیْلَتِنَا هَذِهِ الَّتِی بِشَرَفِ الرِّسَالَهِ فَضَّلْتَهَا وَ بِکَرَامَتِکَ أَجْلَلْتَهَا

اى خدا برکت به ما عطا کن در این شبى که بر سایر شبها فضیلتش دادى بواسطه شرف رسالت و به کرم خود جلالش بخشیدى

وَ بِالْمَحَلِّ الشَّرِیفِ أَحْلَلْتَهَا اللَّهُمَّ فَإِنَّا نَسْأَلُکَ بِالْمَبْعَثِ الشَّرِیفِ وَ السَّیِّدِ اللَّطِیفِ وَ الْعُنْصُرِ الْعَفِیفِ‏

و به مقام شرافتش در آوردى خدایا ما از تو درخواست می ‏کنیم به این مبعث با شرافت و سید با لطف و مهر و آن عنصر عفیف

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ أَعْمَالَنَا فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ وَ فِی سَائِرِ اللَّیَالِی مَقْبُولَهً

که درود بر محمد و آلش فرستى و اعمال ما را در این شب و دیگر شبها مقبول گردانى

وَ ذُنُوبَنَا مَغْفُورَهً وَ حَسَنَاتِنَا مَشْکُورَهً وَ سَیِّئَاتِنَا مَسْتُورَهً وَ قُلُوبَنَا بِحُسْنِ الْقَوْلِ مَسْرُورَهً وَ أَرْزَاقَنَا مِنْ لَدُنْکَ بِالْیُسْرِ مَدْرُورَهً

و از گناهان ما در گذرى و اعمال نیک ما را پاداش نیکو دهى و اعمال بد ما را مستور سازى و دلهاى ما را به حسن قول (و مژده بهشت) شاد گردانى و روزى ما را از جانب خود به آسانى فراوان کنى

اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَرَى وَ لاَ تُرَى وَ أَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى وَ إِنَّ إِلَیْکَ الرُّجْعَى‏

اى خدا تو همه ما را می‏ بینى و هیچکس تو را نخواهد دید و تو در بلند ترین منظرى و بازگشت همه و پایان تمام بسوى توست

وَ الْمُنْتَهَى وَ إِنَّ لَکَ الْمَمَاتَ وَ الْمَحْیَا وَ إِنَّ لَکَ الْآخِرَهَ وَ الْأُولَى‏

و مرگ و زندگى و دنیا و آخرت از توست

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِکَ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزَى وَ أَنْ نَأْتِیَ مَا عَنْهُ تَنْهَى‏

اى خدا ما به تو پناه می ‏بریم از ذلت و خوارى و از آنکه چیزى را که نهى کرده ‏اى بجاى آریم

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ الْجَنَّهَ بِرَحْمَتِکَ وَ نَسْتَعِیذُ بِکَ مِنَ النَّارِ فَأَعِذْنَا مِنْهَا بِقُدْرَتِکَ‏

اى خدا ما از رحمت و لطفت از تو درخواست بهشت می‏ کنیم و به کرم تو از آتش دوزخ پناه می‏ جوییم پس ما را به قدرتت پناه بخش

وَ نَسْأَلُکَ مِنَ الْحُورِ الْعِینِ فَارْزُقْنَا بِعِزَّتِکَ‏

و از تو درخواست حور العین می ‏کنیم به عزتت نصیب ما گردان

وَ اجْعَلْ أَوْسَعَ أَرْزَاقِنَا عِنْدَ کِبَرِ سِنِّنَا وَ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا عِنْدَ اقْتِرَابِ آجَالِنَا

و روزى وسیع تر را هنگام پیرى ما قرار ده و در آخر عمر اعمال ما را نیکو گردان

وَ أَطِلْ فِی طَاعَتِکَ وَ مَا یُقَرِّبُ إِلَیْکَ وَ یُحْظِی عِنْدَکَ وَ یُزْلِفُ لَدَیْکَ أَعْمَارَنَا

در طاعتت و عمر ما را دراز کن در آنچه ما را به تو نزدیک کند و بهره ‏مند و مقرب گرداند

وَ أَحْسِنْ فِی جَمِیعِ أَحْوَالِنَا وَ أُمُورِنَا مَعْرِفَتَنَا وَ لاَ تَکِلْنَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ فَیَمُنَّ عَلَیْنَا

و ما را در هر حال و هر کار معرفت کامل عطا فرما و به هیچ یک از خلقت وامگذار تا بر ما منت گذارد

وَ تَفَضَّلْ عَلَیْنَا بِجَمِیعِ حَوَائِجِنَا لِلدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ

و به فضل و کرم تام حوایج دنیا و آخرت ما را برآور

وَ ابْدَأْ بِآبَائِنَا وَ أَبْنَائِنَا وَ جَمِیعِ إِخْوَانِنَا الْمُؤْمِنِینَ فِی جَمِیعِ مَا سَأَلْنَاکَ لِأَنْفُسِنَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

و آنچه را ما بر خود از تو درخواست نمودیم اول به پدران و فرزندان و برادران‏ایمانى ما عطا کن اى مهربان ترین مهربانان عالم

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ وَ مُلْکِکَ الْقَدِیمِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

خدایا ما از تو درخواست می‏ کنیم به حق اسم اعظمت و سلطنت ابدیت درود فرستى بر محمد (ص) و آلش

وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا الذَّنْبَ الْعَظِیمَ إِنَّهُ لاَ یَغْفِرُ الْعَظِیمَ إِلاَّ الْعَظِیمُ‏

و گناه بزرگ ما را ببخشى که گناه بزرگ ما را جز بزرگ کسى نمی ‏بخشد

اللَّهُمَّ وَ هَذَا رَجَبٌ الْمُکَرَّمُ الَّذِی أَکْرَمْتَنَا بِهِ أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ أَکْرَمْتَنَا بِهِ مِنْ بَیْنِ الْأُمَمِ‏

اى خدا و این ماه رجب گرامی است که تو به ما کرامت فرمودى و نخستین ماه حرام است که میان امتها به ما از کرمت عطا کردى

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا ذَا الْجُودِ وَ الْکَرَمِ‏

پس تو را سپاس می‏ کنم اى صاحب جود و کرم

فَأَسْأَلُکَ بِهِ وَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ الَّذِی خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِی ظِلِّکَ فَلاَ یَخْرُجُ مِنْکَ إِلَى غَیْرِکَ‏

پس از تو درخواست می ‏کنم به حرمت این ماه و به حق اسم اعظم اعظم اعظمت و بزرگتر و گرامی‏ ترت که تو او را خلق کردى و در سایه تو قرار و آرام یافت و از تو بسوى غیر تو بیرون نگردید

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّاهِرِینَ وَ أَنْ تَجْعَلَنَا مِنَ الْعَامِلِینَ فِیهِ بِطَاعَتِکَ وَ الْآمِلِینَ فِیهِ لِشَفَاعَتِکَ‏

درخواست می ‏کنم که درود فرستى بر محمد و اهل بیت پاک او و اینکه ما را هم از آنان که در این ماه به طاعتت پرداختند و چشم امید به شفاعتت دارند قرار دهى

اللَّهُمَّ اهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ السَّبِیلِ وَ اجْعَلْ مَقِیلَنَا عِنْدَکَ خَیْرَ مَقِیلٍ‏

اى خدا ما را به راه راست هدایت فرما و آرامگاه ما را نزد خود بهترین آرامگاه قرار ده

فِی ظِلٍّ ظَلِیلٍ وَ مُلْکٍ جَزِیلٍ فَإِنَّکَ حَسْبُنَا وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ‏

در سایه ابدى رحمتت و ملک با عظمت آخرتت که تو ما را کافى هستى و بهترین وکیل و نگهبان مایى

اللَّهُمَّ اقْلِبْنَا مُفْلِحِینَ مُنْجِحِینَ غَیْرَ مَغْضُوبٍ عَلَیْنَا وَ لاَ ضَالِّینَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

خدایا ما را از اهل فلاح و رستگاران عالم گردان نه از غضب شدگان و گمراهان به حق رحمت بى ‏پایانت اى مهربانترین مهربانان عالم

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعَزَائِمِ مَغْفِرَتِکَ وَ بِوَاجِبِ رَحْمَتِکَ السَّلاَمَهَ مِنْ کُلِّ إِثْمٍ‏

خدایا از تو درخواست می‏ کنم به حق مغفرتت که بر خود فرض کردى و به رحمتت که بر خویش واجب گردانیدى که مرا از هر گناه سالم بدار

وَ الْغَنِیمَهَ مِنْ کُلِّ بِرٍّ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّهِ وَ النَّجَاهَ مِنَ النَّارِ

و به هر کار نیک بهره‏ مند ساز و به بهشتت کامیاب گردان و از دوزخم نجات بخش

اللَّهُمَّ دَعَاکَ الدَّاعُونَ وَ دَعَوْتُکَ وَ سَأَلَکَ السَّائِلُونَ وَ سَأَلْتُکَ وَ طَلَبَ إِلَیْکَ الطَّالِبُونَ وَ طَلَبْتُ إِلَیْکَ‏

اى خدا من هم چون همه اهل دعا تو را خواندم و چون دیگر درخواست کنندگان از تودرخواست کردم و مانند سایر حاجت‏مندان از تو حاجت طلبیدم

اللَّهُمَّ أَنْتَ الثِّقَهُ وَ الرَّجَاءُ وَ إِلَیْکَ مُنْتَهَى الرَّغْبَهِ فِی الدُّعَاءِ

خدایا تویى مایه اطمینان و امید خلق و منتهاى رغبت و آرزوى عالم در دعا و تضرع به درگاه توست

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلِ الْیَقِینَ فِی قَلْبِی وَ النُّورَ فِی بَصَرِی وَ النَّصِیحَهَ فِی صَدْرِی‏

خدایا پس درود فرست بر محمد و آلش و قلبم را یقین و دیده‏ام را نور و سینه‏ ام را صدق و صفا کرامت کن

وَ ذِکْرَکَ بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ عَلَى لِسَانِی وَ رِزْقاً وَاسِعاً غَیْرَ مَمْنُونٍ وَ لاَ مَحْظُورٍ

و ذکرت را شب و روز بر زبان من جارى ساز و رزق وسیع بى‏ خطر و بى‏منت خلق پس تو مرا روزى ده

فَارْزُقْنِی وَ بَارِکْ لِی فِیمَا رَزَقْتَنِی وَ اجْعَلْ غِنَایَ فِی نَفْسِی وَ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

و در هر چه روزیم کردى برکت بخش و ذاتم را مستغنى از خلق و به آنچه نزد توست مشتاق گردان به حق رحمتت اى مهربانترین مهربانان عالم.

پس به سجده برو و بگو

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانَا لِمَعْرِفَتِهِ وَ خَصَّنَا بِوِلاَیَتِهِ وَ وَفَّقَنَا لِطَاعَتِهِ شُکْراً شُکْراً

ستایش خداى را که ما را به معرفتش هدایت کرد و به دوستى و محبتش مخصوص گردانید و به طاعتش موفق داشت خدا را شکر

صد مرتبه‏

پس سر از سجده بردار و بگو

اللَّهُمَّ إِنِّی قَصَدْتُکَ بِحَاجَتِی وَ اعْتَمَدْتُ عَلَیْکَ بِمَسْأَلَتِی وَ تَوَجَّهْتُ إِلَیْکَ بِأَئِمَّتِی وَ سَادَتِی‏

خدایا حاجتم را به درگاه تو آوردم و بر انجام درخواستم به تو اعتماد یافتم و بوسیله پیشوایان و بزرگان دین به تو روى آوردم

اللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِحُبِّهِمْ وَ أَوْرِدْنَا مَوْرِدَهُمْ وَ ارْزُقْنَا مُرَافَقَتَهُمْ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّهَ فِی زُمْرَتِهِمْ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

خدایا ما را به دوستى آنها سودمند گردان و در منزلگاه آنان جاى ده و رفاقتشان را نصیب ما کن و در زمره آن بزرگواران ما را به بهشت داخل ساز و به حق رحمتت اى مهربان ترین مهربانان عالم.

و این دعا را سید براى روز مبعث ذکر کرده‏

دعای شب مبعث (زاد المعاد)

و این دعا را نیز وارد شده است که در این شب بخوانند:

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالتَّحَلِّ الْأَعْظَمِ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ مِنَ الشَّهْرِ الْمُعَظِّمِ وَ الْمُرْسَلِ الْمُکَرَّمِ

پروردگارا! از تو درخواست می‌کنم به حقّ بزرگ‌ ترین تجلى تو در این شب و این ماه بزرگ (رجب) و فرستادۀ گرامی

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا مَا أَنْتَ بِهِ مِنَّا أَعْلَمُ یَا مَنْ یَعْلَمُ وَ لَا یَعْلَمُ

که درود فرستى بر محمد و آل محمد و این‌که بیامرزى گناهانى را که تو از ما به آنها داناترى اى آن‌که تو دانایى و ما نادانیم

اللَّهُمَّ وَ بَارِکْ لَنَا فِی لَیْلَتِنَا هَذِهِ الَّتِی بِشَرَفِ الرِّسَالَهِ فَضَّلْتَهَا وَ بِکَرَامَتِکَ أَجْلَلْتَهَا

اى خدا برکت به ما عطا کن در این شبى که بر سایر شب‌ها فضیلتش دادى بواسطۀ شرف رسالت و به کرم خود جلالش بخشیدى

وَ بِالْمَحَلِّ الشَّرِیفِ أَحْلَلْتَهُمَا اللَّهُمَّ فإِنَّا نَسْأَلُکَ بِالْمَبْعَثِ الشَّرِیفِ وَ السَّیِّدِ اللَّطِیفِ وَ الْعُنْصِرِ الْعَفِیفِ

و به مقام شرافتش درآوردى. خدایا ما از تو درخواست می‌کنیم به این مبعث باشرافت و سید با لطف و مهر و آن عنصر عفیف

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آله وَ أَنْ تَجْعَلَ أَعْمَالَنَا فِی هَذِهِ الَّیلَه وَ فِی سَائِرِ اللَّیالی مَقْبُولَهً

که بر محمد و آلش درود فرستى و اعمال ما را در این شب و دیگر شب‌ها مقبول گردانى

وَ ذُنُوبَنَا مَغْفُورَهً وَ حَسَنَاتِنَا مَشْکُورَهً وَ سَیِّئَاتِنَا مَسْتُورَهً وَ قُلُوبَنَا بِحُسْنِ الْقَبُولِ مَسْرُورَهً وَ أَرْزَاقَنَا مِنْ لَدُنْکَ بِالْیُسْرِ مَدْرُورَهً

و از گناهان ما درگذرى و به اعمال نیک ما پاداش نیکو دهى و اعمال بد ما را بپوشانى و دل‌هاى ما را به حسن قول (و مژدۀ بهشت) شاد گردانى و روزى ما را از جانب خود به آسانى فراوان کنى.

اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَرَى وَ لَا تُرَى وَ أَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى وَ أَنَّ إِلَیْکَ الرُّجْعَى

اى خدا! تو همه‌ى ما را می‌بینى و هیچ کس تو را نمی‌بیند و تو در بلندترین منظرى و

وَ الْمُنْتَهَى وَ أَنَّ لَکَ الْمَمَاتَ وَ الْمَحْیَا وَ أَنَّ لَکَ الْآخِرَهَ وَ الْأُولَى

بازگشت همه و پایان تمام به سوى توست و مرگ و زندگى و دنیا و آخرت از توست.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِکَ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزَى وَ أَنْ نَأْتِیَ مَا عَنْهُ تَنْهَى

اى خدا! ما به تو پناه می‌بریم از ذلت و خوارى و از آن‌که چیزى را که نهى کرده‌اى به جاى آریم.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ الْجَنَّهَ بِرَحْمَتِکَ وَ نَسْتَعِیذُ بِکَ مِنَ النَّارِ فَأَعِذْنَا مِنْهَا بِقُدْرَتِکَ

اى خدا! ما از رحمت و لطفت از تو درخواست بهشت می‌کنیم و به کرم تو از آتش دوزخ پناه می‌جوییم؛ پس ما را به قدرتت پناه بخش

وَ نَسْأَلُکَ مِنَ الْحُورِ الْعِینِ فَارْزُقْنَا بِعِزَّتِکَ

و از تو درخواست حور العین می‌کنیم به عزتت نصیب ما گردان

وَ اجْعَلْ أَوْسَعَ أَرْزَاقِنَا عِنْدَ کِبَرِ سِنِّنَا وَ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا عِنْدَ اقْتِرَابِ آجَالِنَا

و روزى وسیعتر را هنگام پیرى ما قرار ده و در آخر عمر اعمال ما را نیکو گردان

وَ أَطِلْ فِی طَاعَتِکَ وَ مَا یُقَرِّبُ إِلَیْکَ وَ یُحْظِی عِنْدَکَ وَ یُزْلِفُ لَدَیْکَ أَعْمَارَنَا

و عمر ما را طاعتت دراز کن و در آنچه ما را به تو نزدیک کند و بهره‌مند و مقرب گرداند

وَ أَحْسِنْ فِی جَمِیعِ أَحْوَالِنَا وَ أُمُورِنَا مَعْرِفَتَنَا وَ لَا تَکِلْنَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ فَیَمُنَّ عَلَیْنَا

و ما را در هرحال و هرکار معرفت کامل عطا فرما و به هیچ یک از خلقت وامگذار تا بر ما منت گذارد

وَ تَفَضَّلْ عَلَیْنَا بِجَمِیعِ حَوَائِجِنَا لِلدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ

و به فضل و کرم تمام حوایج دنیا و آخرت ما را برآور

وَ ابْدَأْ بِآبَائِنَا وَ أُمَّهَاتِنَا وَ أَبْنَائِنَا وَ جَمِیعِ إِخْوَانِنَا الْمُؤْمِنِینَ فِی جَمِیعِ مَا سَأَلْنَاکَ لِأَنْفُسِنَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

و آنچه را ما بر خود از تو درخواست نمودیم اول به پدران و فرزندان و مادران و برادران ایمانى ما عطا کن اى مهربان‌ترین مهربانان عالم.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ وَ مُلْکِکَ الْقَدِیمِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

خدایا! ما از تو درخواست می‌کنیم به حقّ اسم اعظمت و سلطنت ابدى‌ات که درود فرستى بر محمد و آل محمد

وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا الذَّنْبَ الْعَظِیمَ إِنَّهُ لَا یَغْفِرُ الذَّنْبَ الْعَظِیمَ إِلَّا الْعَظِیمُ

و گناه بزرگ را ببخشى که گناه بزرگ ما را جز بزرگ کسى نمی‌بخشد.

اللَّهُمَّ وَ هَذَا رَجَبٌ المُرَجَّبُ الْمُکَرَّمُ الَّذِی أَکْرَمْتَنَا بِهِ أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ أَکْرَمْتَنَا بِهِ مِنْ بَیْنِ الْأُمَمِ

اى خدا! و این ماه رجب باعظمت و گرامی است که تو به ما کرامت فرمودى و نخستین ماه حرام است که به ما در میان امت‌ها از کرمت عطا کردى؛

فَلَکَ الْحَمْدُ یَا ذَا الْجُودِ وَ الْکَرَمِ

پس تو را سپاس می‌گویم اى صاحب جود و کرم!

فَأَسْأَلُکَ بِهِ وَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ الَّذِی خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِی ظِلِّکَ فَلَا یَخْرُجُ مِنْکَ إِلَى غَیْرِکَ

پس از تو درخواست می‌کنم به حرمت این ماه و به حقّ اسم اعظم اعظم اعظمت و بزرگ‌تر و گرامی‌ترت که تو او را خلق کردى و در سایۀ تو قرار و آرام یافت و از تو به سوى غیر تو بیرون نگردید

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّاهِرِینَ‏ وَ أَنْ تَجْعَلَنَا مِنَ الْعَامِلِینَ فِیهِ بِطَاعَتِکَ وَ الْآمِلِینَ فِیهِ لِشَفَاعَتِکَ.

درخواست می‌کنم که درود فرستى بر محمد و اهل بیت پاک او و این‌که ما را از آنان که در این ماه به طاعتت پرداختند و چشم امید به شفاعتت دارند قرار دهى.

اللَّهُمَّ اهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ السَّبِیلِ وَ اجْعَلْ مَقِیلَنَا عِنْدَکَ خَیْرَ مَقِیلٍ

اى خدا! ما را به راه راست هدایت فرما و آرامگاه ما را نزد خود بهترین آرامگاه قرار ده

فِی ظِلٍّ ظَلِیلٍ وَ مُلْکٍ جَزِیلٍ فَإِنَّکَ حَسْبُنَا وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ

در سایۀ ابدى رحمتت و ملک باعظمت آخرتت که تو ما را کافى هستى و بهترین وکیل و نگهبان مایى.

اللَّهُمَّ اقْلِبْنَا مُفْلِحِینَ مُنْجِحِینَ غَیْرِ مَغْضُوبٍ عَلَیْنَا وَ لَا ضَالِّینَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.

خدایا! ما را از اهل فلاح و رستگاران عالم گردان نه از غضب‌شدگان و گمراهان، به حق رحمت بى‌پایانت اى مهربان‌ترین مهربانان عالم!

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعَزَائِمِ مَغْفِرَتِکَ وَ بِوَاجِبِ رَحْمَتِکَ السَّلَامَهَ مِنْ کُلِّ إِثْمٍ

خدایا! از تو درخواست می‌کنم به حق مغفرتت که بر خود فرض کردى و به رحمتت که بر خویش واجب گردانیدى که مرا از هرگناه سالم بدار

وَ الْغَنِیمَهَ مِنْ کُلِّ بِرٍّ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّهِ وَ النَّجَاهَ مِنَ النَّارِ،

و از هرکار نیک بهره‌مند ساز و به بهشتت کامیاب گردان و از دوزخ نجاتم بخش.

اللَّهُمَّ دَعَاکَ الدَّاعُونَ وَ دَعَوْتُکَ وَ سَأَلَکَ السَّائِلُونَ وَ سَأَلْتُکَ وَ طَلَبَ إِلَیْکَ الطَّالِبُونَ وَ طَلَبْتُ إِلَیْکَ،

اى خدا! من هم‌چون همه‌ى اهل دعا تو را خواندم و چون دیگر درخواست‌کنندگان از تو درخواست کردم و مانند سایر حاجتمندان از تو حاجت طلبیدم.

اللَّهُمَّ أَنْتَ الثِّقَهُ وَ الرَّجَاءُ وَ إِلَیْکَ مُنْتَهَى الرَّغْبَهِ وَ الدُّعَاءِ،

خدایا! تویى مایه‌ى اطمینان و امید خلق و منت‌هاى رغبت و آرزوى عالم در دعا و تضرع به درگاه توست.

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلِ الْیَقِینَ فِی قَلْبِی وَ النُّورَ فِی بَصَرِی وَ النَّصِیحَهَ فِی صَدْرِی

خدایا! پس درود فرست بر محمد و آلش و به قلبم یقین و به دیده‌ام نور و به سینه‌ام صدق و صفا کرامت کن

وَ ذِکْرَکَ بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ عَلَى لِسَانِی وَ رِزْقاً وَاسِعاً غَیْرَ مَمْنُونٍ وَ لَا مَحْظُورٍ

و ذکرت را شب‌وروز بر زبان من جارى ساز و رزق وسیع بى‌خطر و بى‌منت خلق روزى‌ام کن.

فَارْزُقْنِی وَ بَارِکْ لِی فِیمَا رَزَقْتَنِی وَ اجْعَلْ غِنَایَ فِی نَفْسِی وَ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.[1]

و در هرچه روزى‌ام کردى برکت بخش و ذاتم را مستغنى از خلق و مشتاق به آنچه نزد توست گردان؛ به حقّ رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان عالم.

پس به سجده برو و بگو:

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانَا لِمَعْرِفَتِهِ وَ خَصَّنَا بِوَلَایَتِهِ وَ وَفَّقَنَا لِطَاعَتِهِ.

ستایش خداى را که ما را به معرفتش هدایت کرد و به دوستى و محبتش مخصوص گردانید و به طاعتش موفق داشت.

پس بگو شُکْراً شُکْراً صد مرتبه، پس سر از سجده بردار و بگو:

اللَّهُمَّ إِنِّی قَصَدْتُکَ بِحَاجَتِی وَ اعْتَمَدْتُ عَلَیْکَ بِمَسْأَلَتِی وَ تَوَجَّهْتُ إِلَیْکَ بِأَئِمَّتِی وَ سَادَتِی

خدایا! حاجتم را به درگاه تو آوردم و بر انجام درخواستم به تو اعتماد یافتم و به وسیلۀ پیشوایان و بزرگان دین به تو روى آوردم.

اللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِحُبِّهِمْ وَ أَوْرِدْنَا مَوْرِدَهُمْ وَ ارْزُقْنَا مُرَافَقَتَهُمْ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّهَ فِی زُمْرَتِهِمْ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. [2]

خدایا! ما را به دوستى آنها سودمند گردان و در منزلگاه آنان جاى ده و رفاقتشان را نصیب ما کن و در زمره‌ى آن بزرگواران ما را به بهشت داخل ساز؛ به حقّ رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان عالم.

[1] ) مصباح کفعمی ص  ۵٣۵ ؛ مفاتیح الجنان، ص  ١۵٠ .
[2] ) مصباح کفعمی ص  ۵٣۵ .

دعای شب مبعث (بلدالامین)

لیله سبع و عشرین

وَ أَنْ یَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِالتَّجَلِّی الْأَعْظَمِ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ مِنَ الشَّهْرِ الْمُعَظَّمِ وَ الْمُرْسَلِ الْمُکَرَّمِ

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا مَا أَنْتَ بِهِ مِنَّا أَعْلَمُ یَا مَنْ یَعْلَمُ وَ لَا نَعْلَمُ

اللَّهُمَّ بَارِکْ لَنَا فِی لَیْلَتِنَا هَذِهِ الَّتِی بِشَرَفِ الرِّسَالَهِ فَضَّلْتَهَا

وَ بِکَرَامَتِکَ أَجْلَلْتَهَا وَ بِالْمَحِلِّ الشَّرِیفِ أَحْلَلْتَهَا

اللَّهُمَّ فَإِنَّا نَسْأَلُکَ بِالْمَبْعَثِ الشَّرِیفِ وَ السَّیِّدِ اللَّطِیفِ وَ الْعُنْصُرِ الْعَفِیفِ

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ أَعْمَالَنَا فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ

وَ فِی سَائِرِ اللَّیَالِی مَقْبُولَهً وَ ذُنُوبَنَا مَغْفُورَهً وَ حَسَنَاتِنَا مَشْکُورَهً وَ سَیِّئَاتِنَا مَسْتُورَهً

وَ قُلُوبَنَا بِحُسْنِ الْقَوْلِ مَسْرُورَهً وَ أَرْزَاقَنَا مِنْ لَدُنْکَ بِالْیُسْرِ مَدْرُورَهً

اللَّهُمَّ إِنَّکَ تَرَى وَ لَا تُرَى وَ أَنْتَ بِالْمَنْظَرِ الْأَعْلَى وَ إِنَّ إِلَیْکَ الرُّجْعَى وَ الْمُنْتَهَى

وَ إِنَّ لَکَ الْمَمَاتَ وَ الْمَحْیَا وَ إِنَّ لَکَ الْآخِرَهَ وَ الْأُولَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِکَ‏ أَنْ نَذِلَّ وَ نَخْزى ‏ وَ أَنْ نَأْتِیَ مَا عَنْهُ تَنْهَى

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ الْجَنَّهَ بِرَحْمَتِکَ وَ نَسْتَعِیذُ بِکَ مِنَ النَّارِ فَأَعِذْنَا مِنْهَا بِقُدْرَتِکَ

وَ نَسْأَلُکَ مِنَ الْحُورِ الْعِینِ فَارْزُقْنَا بِعِزَّتِکَ وَ اجْعَلْ أَوْسَعَ أَرْزَاقِنَا عِنْدَ کِبَرِ سِنِّنَا

وَ أَحْسَنَ أَعْمَالِنَا عِنْدَ اقْتِرَابِ آجَالِنَا وَ أَطِلْ فِی طَاعَتِکَ وَ مَا یُقَرِّبُ إِلَیْکَ

وَ یُحْظِی عِنْدَکَ وَ یُزْلِفُ لَدَیْکَ أَعْمَارَنَا وَ أَحْسِنْ فِی جَمِیعِ أَحْوَالِنَا وَ أُمُورِنَا مَعْرِفَتَنَا

وَ لَا تَکِلْنَا إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ فَیَمُنَّ عَلَیْنَا وَ تَفَضَّلْ عَلَیْنَا بِجَمِیعِ حَوَائِجِنَا لِلدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ

وَ ابْدَأْ بِآبَائِنَا وَ أَبْنَائِنَا وَ جَمِیعِ إِخْوَانِنَا الْمُؤْمِنِینَ فِی جَمِیعِ مَا سَأَلْنَاکَ لِأَنْفُسِنَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ وَ مُلْکِکَ الْقَدِیمِ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

وَ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا الذَّنْبَ الْعَظِیمَ إِنَّهُ لَا یَغْفِرُ الْعَظِیمَ إِلَّا الْعَظِیمُ

اللَّهُمَّ وَ هَذَا رَجَبٌ الْمُکَرَّمُ الَّذِی أَکْرَمْتَنَا بِهِ أَوَّلُ أَشْهُرِ الْحُرُمِ

أَکْرَمْتَنَا بِهِ مِنْ بَیْنِ الْأُمَمِ فَلَکَ الْحَمْدُ یَا ذَا الْجُودِ وَ الْکَرَمِ

وَ أَسْأَلُکَ بِهِ وَ بِاسْمِکَ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَجَلِّ الْأَکْرَمِ

الَّذِی خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِی ظِلِّکَ فَلَا یَخْرُجُ مِنْکَ إِلَى غَیْرِکَ

أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّاهِرِینَ وَ أَنْ تَجْعَلَنَا مِنَ الْعَامِلِینَ فِیهِ بِطَاعَتِکَ وَ الْآمِلِینَ فِیهِ لِشَفَاعَتِکَ

اللَّهُمَّ اهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ السَّبِیلِ وَ اجْعَلْ مَقِیلَنَا عِنْدَکَ خَیْرَ مَقِیلٍ

فِی ظِلٍّ ظَلِیلٍ وَ مُلْکٍ جَزِیلٍ فَإِنَّکَ حَسْبُنَا وَ نِعْمَ الْوَکِیلُ‏

اللَّهُمَّ اقْلِبْنَا مُفْلِحِینَ مُنْجِحِینَ غَیْرَ مَغْضُوبٍ عَلَیْنَا وَ لَا الضَّالِّینَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعَزَائِمِ مَغْفِرَتِکَ وَ بِوَاجِبِ رَحْمَتِکَ السَّلَامَهَ مِنْ کُلِّ إِثْمٍ

وَ الْغَنِیمَهَ مِنْ کُلِّ بِرٍّ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّهِ وَ النَّجَاهَ مِنَ النَّارِ

اللَّهُمَّ دَعَاکَ الدَّاعُونَ وَ دَعَوْتُکَ وَ سَأَلَکَ السَّائِلُونَ وَ سَأَلْتُکَ وَ طَلَبَ إِلَیْکَ الطَّالِبُونَ وَ طَلَبْتُ إِلَیْکَ

اللَّهُمَّ أَنْتَ الثِّقَهُ وَ الرَّجَاءُ وَ إِلَیْکَ مُنْتَهَى الرَّغْبَهِ وَ الدُّعَاءِ

اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلِ الْیَقِینَ فِی قَلْبِی وَ النُّورَ فِی بَصَرِی وَ النَّصِیحَهَ فِی صَدْرِی

وَ ذِکْرَکَ بِاللَّیْلِ وَ النَّهَارِ عَلَى لِسَانِی وَ رِزْقاً وَاسِعاً غَیْرَ مَمْنُونٍ وَ لَا مَحْظُورٍ فَارْزُقْنِی

وَ بَارِکْ لِی فِیمَا رَزَقْتَنِی وَ اجْعَلْ غِنَایَ فِی نَفْسِی وَ رَغْبَتِی فِیمَا عِنْدَکَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ

ثُمَّ اسْجُدْ وَ قُلِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی هَدَانَا لِمَعْرِفَتِهِ وَ خَصَّنَا بِوَلَایَتِهِ وَ وَفَّقَنَا لِطَاعَتِهِ شُکْراً شُکْراً

مِائَهَ مَرَّهٍ

ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَکَ وَ قُلِ

اللَّهُمَّ إِنِّی قَصَدْتُکَ بِحَاجَتِی وَ اعْتَمَدْتُ عَلَیْکَ بِمَسْأَلَتِی وَ تَوَجَّهْتُ إِلَیْکَ بِأَئِمَّتِی وَ سَادَتِی

اللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِحُبِّهِمْ وَ أَوْرِدْنَا مَوْرِدَهُمْ وَ ارْزُقْنَا مُرَافَقَتَهُمْ وَ أَدْخِلْنَا الْجَنَّهَ فِی زُمْرَتِهِمْ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏