مَوْلَاکُمْ

ترجمه مَوْلَاکُمْ : ناصر و یاری کننده و پشتیبان شما که عهده دار همه ی امور مربوط به شما است – مولای شما -سرپرست و صاحب اختیارشما (کلمه مولی به معنای ناصر و یاری کننده است ، و لیکن نه هر ناصر بلکه ناصری که تمامی امور منصور به عهده او است چون کلمه مولی از ماده ولایت است که به معنای عهده‏داری و تصدی امر است ، کلمه مولی به معنای کسی است که حق دارد در امور دیگری تصرف کند ، و همچنین به آن کسی که وی نسبت به او ولایت دارد اطلاق می‏شود ، و کلمه مولی اولی درآیه ی شریفه “یَوْمَ لَا یُغْنِی مَوْلًی عَن مَّوْلًی شَیْئاً وَلَا هُمْ یُنصَرُونَ ” به معنای اول و دومی به معنای دوم است . ومنظور از آیه شریفه این است که در آن روز کسی به درد کس دیگر نمی خورد )