مَوْثِقَهُمْ

ترجمه مَوْثِقَهُمْ : پیمان استوارشان(موثق :چیزی که مورد وثوق و اعتماد قرار گیرد.موثقا من الله امری است که هم مورد اعتماد باشد و هم مرتبط و وابسته به خدایتعالی ، و آوردن وثیقه الهی و یا دادن آن ، به این است که انسان را بر امری الهی و مورد اطمینان از قبیل عهد و قسم مسلط کند به نحوی که احترام خدا در آن به منزله گروگانی باشد چون قسم خورنده‏ای که سوگند می‏خورد و می‏گوید : عاهدت الله ان افعل کذا – با خدا عهد بستم که فلان کار را بکنم و یا می‏گوید : بالله لافعلن کذا – به خدا سوگند که این کار را می‏کنم احترام خدا را نزد طرف مقابلش گروگان می‏گذارد ، بطوری که اگر به گفته خود وفا نکند نسبت به گروگانش زیانکار شده و در نتیجه احترام خدای را از بین برده و در نزد او مسؤول هست .)