مَلَإِ

ترجمه مَلَإِ: جمعیت عظیمی که بر یک نظر متفقند – اشراف و بزرگان قوم -درباریان (کلمه ملا بطوری که گفته‏اند به معنای جماعتی از مردم است که بر یک نظریه اتفاق کرده‏اند و اگر چنین جمعیتی را ملا نامیدند برای این است که عظمت و ابهتشان چشم بیننده را پر می‏کند از طرفی کلمه ملأ به معنای اشراف و بزرگان قوم است ، و این طبقه از افراد اجتماع را از این نظر ملأ گفته‏اند که هیبت آنان دل‏ها ، و زینت و جمال‏شان چشم‏ها را پر می‏کند.و منظور ازملأ أعلی همان ملائکه مکرمی هستند که شیطانها می‏خواهند به گفتگوی ایشان گوش دهند ، و آنها سکنه آسمانهای بالا را تشکیل می‏دهند و مقصود شیطانها از گوش دادن به ملأ أعلی این است که : بر اخبار غیبی که از عالم زمینی پوشیده است اطلاع پیدا کنند ، مانند حوادثی که بعدها در زمین رخ می‏دهد و اسرار پنهانی که آیه و ما تنزلت به الشیاطین و ما ینبغی لهم و ما یسطیعون انهم عن السمع لمعزولون بدان اشاره دارد ، و همچنین آیه و انا لمسنا السماء فوجدناها ملئت حرسا شدیدا و شهبا و انا کنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن یستمع الآن یجد له شهابا رصدا )