مَکَرُواْ

ترجمه مَکَرُواْ : مکر کردند – حیله گری کردند – نقشه کشیدند(کلمه مکر به معنای آن است که با حیله شخصی را از هدفی که دارد منصرف کنی ،وبه دو قسم است ، یکی به نحوه پسندیده مثل اینکه بخواهی با حیله او را به کاری نیک وا بداری ، و چنین مکری به خدا هم نسبت داده می‏شود ، همچنان که خودش فرمود : و الله خیر الماکرین . دوم به نحو نکوهیده و آن اینکه بخواهی با حیله او را به کاری زشت وا بداری ، که در آیه و لا یحیق المکر السی‏ء الا باهله همین مکر منظور است یا به معنای این است که شخصی دیگری را غافل‏گیر کرده و به او آسیبی برسانند ، این عمل از خدای تعالی وقتی صحیح است که به عنوان مجازات صورت بگیرد ، انسان معصیتی کند که مستحق عذاب شود ، و خداوند او را از آنجایی که خودش نفهمد معذب نماید و یا سرنوشتی برای او تنظیم کند که او خودش با پای خود و غافل از سرنوشت خود بسوی عذاب برود ، و اما مکر ابتدایی و بدون اینکه بنده معصیتی کرده باشد ،از خداوند متعال صادر نخواهد شد)