ترجمه مُضِیّاً : گذشتن – رفتن (معنای جمله فما استطاعوا مضیا و لا یرجعون این است که : نه میتوانند به سوی عذاب روانه شوند و نه از عذاب برگردند و حالت قبل از عذاب خود را دریابند . پس کلمه مضی و رجوع کنایه هستند از برگشتن به حالت سلامت ،از باقی ماندن بر حالت عذاب و مسخ)