مُسَحَّرِینَ

ترجمه مُسَحَّرِینَ: جادو شده ها -دارای شکمها – دارای ریه ها (قالوا انما انت من المسحرین یعنی تو از کسانی هستی که نه یک بار و دو بار ، بلکه پی در پی جادو می‏شوند و تو را آن قدر جادو کرده‏اند که دیگر عقلی برایت نمانده . بعضی از علما گفته‏اند : کلمه سحر به معنای بالای شکم است و مسحر کسی است که دارای جوف و شکم باشد ، در نتیجه مسحر در آیه کنایه می‏شود از اینکه تو نیز مانند ما بشری هستی می‏خوری و می‏نوشی . بنابر این ، جمله ما انت الا بشر مثلنا تاکید همان کلمه می‏شود . بعضی دیگر گفته‏اند مسحر به معنای کسی است که دارای سحر یعنی ریه باشد ، آن وقت معنا چنین می‏شود که تو نیز مانند ما نفس می‏کشی .)