ترجمه مِرْصَادِ: کمین گاه (کلمه رصد به معنای آماده شدن برای مراقبت است و مرصد و مرصاد به معنای آن محلی است که برای مراقبت در آنجا قرار بگیرند مانند عبارت “و اقعدوا لهم کل مرصد – برای دستگیری آنان در هر کمینگاهی به کمین بنشینید . “البته مرصد به زمان کمین نشستن هم گفته می شود ولی مرصاد فقط به مکان آن می گویندمانند عبارت ” ان جهنم کانت مرصادا : بی تردید دوزخ کمینگاه است”، و این آیه این نکته را میفهماند که جهنم محل عبور همه مردم است ، و از همین باب است آیه زیر که میفرماید و ان منکم الا واردها – هیچ کس از شما نیست مگر آنکه به جهنم وارد خواهد شد . )