ترجمه فَلَقِ : سپیده دم (کلمه فلق – به فتحه اول و سکون دوم – به معنای شکافتن و جدا کردن است ، و این کلمه در صورتی که با دو فتحه باشد صفت مشبههای به معنای مفعول خواهد بود ، یعنی شکافته شده . غالبا این کلمه بر هنگام صبح اطلاق میشود ، و فلق یعنی آن لحظهای که نور گریبان ظلمت را میشکافد و سر بر میآورد )