ترجمه فَرِحِینَ : همیشه شادمانها (صفت مشبهه از فرح وچون لازمه شادمانی همیشگی در دنیا ،بی فکری و سبک مغزی است به معنی خوشگذران مست و مغرورو کسی که دچارغفلت و سبک مغزی در اثر سوء استفاده از نعمتهای الهی است ، هم در قرآن استفاده شده است در عباراتی نظیر “إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یُحِبُّ ﭐلْفَرِحِینَ ” ولی در آخرت شادمانی همیشگی یکی از پاداشهایی است که به نیکان عطا می شود لذا در عبارت “فَرِحِینَ بِمَا ءَاتَاهُمُ ﭐللَّهُ مِن فَضْلِهِ ” به معنی اصلیش یعنی “همیشه شادمانها “آمده است )