ترجمه شُقَّهُ : پرمشقّت و سختی (در عبارت "وَلَـکِن بَعُدَتْ عَلَیْهِمُ ﭐلشُّقَّهُ "منظور ،راه طولانی و پرمشقت تا میدان نبرد تبوک می باشد)