ترجمه شَاخِصَهٌ : خیره شونده (منظور از شخوص بصر در عبارت "فَإِذَا هِیَ شَاخِصَهٌ أَبْصَارُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ "این است که چشم آن چنان خیره شود که پلکش به هم نخورد )