ترجمه حَلَائِلُ: حلال شده ها-همسران (حلائل جمع حلیله به معنی حلال شده است و از کلمه حلال مشتق شده ، و مذکر آن حلیل و جمع مذکرش أحله است ، مانند عزیز که جمعش اعزه میآید ، و اگر زن حلال را حلیله و مرد حلال را حلیل نامیدهاند به این مناسبت است که نزدیکی و همخوابگی این دو برای هم جایز و حلال است)