ترجمه إِیمَانِ : گرویدن-تسلیم توأم با اطمینان خاطر(ایمان عبارت است از سکون و آرامش علمی خاصی در نفس ، نسبت به هر چیزی که ایمان به آن تعلق گرفته ، و لازمه این آرامش التزام عملی نسبت به آن چیزی است که به آن ایمان دارد ، حال اگر کسی این التزام را نداشته باشد ، و بر خلاف ایمانش عمل کند ، چنین کسی را فاسق گویند ، چون کلمه فسق به معنای بیرون شدن است ، وقتی میگویند : فسقت التمره که خرما از پوست خود بیرون شده باشد ، که برگشت معنایش بیرون شدن از بندگی است)