ترجمه تَنُوءُ بِـ: از سنگینی کمرِ ... را خم می کند (ناء به الحمل معنایش این است که : بار او از شدت سنگینی کمرش را خوابانید)