ترجمه تَسْتَأْنِسُواْ: که اجازه بگیرید – که آشنایی دهید (در جمله “لَا تَدْخُلُواْ بُیُوتاً غَیْرَ بُیُوتِکُمْ حَتَّیٰ تَسْتَأْنِسُواْ ” یعنی وقتی وارد خانه ای می خواهید بشوید بجای ورود ناگهانی با گفتن سلام یا “یا الله” و کلماتی از این قبیل ورودتان را با أُنس و الفت همراه کنید وانس به هر چیز و به سوی هر چیز به معنای الفت گرفتن به آن و آرامش یافتن قلب به آن است )