متن و ترجمه قرآن
-
متن و ترجمه سوره ذاریات – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان وَالذَّارِیَاتِ ذَرْوًا ﴿۱﴾ سوگند به بادهائی که ابرها را به حرکت در میآورند (و گرد و غبار و بذرهای گیاهان را). (۱) فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ﴿۲﴾ و سپس سوگند به ابرهائی که…
-
متن و ترجمه سوره ق – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِیدِ ﴿۱﴾ ق – سوگند به قرآن مجید. (۱) بَلْ عَجِبُوا أَنْ جَاءَهُمْ مُنْذِرٌ مِنْهُمْ فَقَالَ الْکَافِرُونَ هَذَا شَیْءٌ عَجِیبٌ ﴿۲﴾ آنها تعجب کردند که پیامبری انذارگر از میان…
-
متن و ترجمه سوره حجرات – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَیْنَ یَدَیِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ ﴿۱﴾ ای کسانی که ایمان آورده اید چیزی را بر خدا و رسولش مقدم نشمرید…
-
متن و ترجمه سوره فتح – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان إِنَّا فَتَحْنَا لَکَ فَتْحًا مُبِینًا ﴿۱﴾ ما برای تو پیروزی آشکاری فراهم ساختیم! (۱) لِیَغْفِرَ لَکَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِکَ وَمَا تَأَخَّرَ وَیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکَ وَیَهْدِیَکَ صِرَاطًا مُسْتَقِیمًا ﴿۲﴾ غرض…
-
متن و ترجمه سوره محمد – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان الَّذِینَ کَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ ﴿۱﴾ کسانی که کافر شدند و مردم را از راه خدا بازداشتند اعمالشان را نابود میکند. (۱) وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا…
-
متن و ترجمه سوره احقاف – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۲) مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ…
-
متن و ترجمه سوره جاثیه – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۲﴾ این کتاب از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۲) إِنَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآیَاتٍ لِلْمُؤْمِنِینَ ﴿۳﴾ بدون…
-
متن و ترجمه سوره دخان – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ سوگند به این کتاب آشکار. (۲) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةٍ مُبَارَکَةٍ إِنَّا کُنَّا مُنْذِرِینَ ﴿۳﴾ که ما آنرا در شبی پربرکت نازل کردیم، ما…
-
متن و ترجمه سوره زخرف – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) وَالْکِتَابِ الْمُبِینِ ﴿۲﴾ سوگند به این کتابی که حقایقش آشکار است. (۲) إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ ﴿۳﴾ که ما آن را قرآنی فصیح و عربی…
-
متن و ترجمه سوره شوری – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) عسق ﴿۲﴾ عسق. (۲) کَذَلِکَ یُوحِی إِلَیْکَ وَإِلَى الَّذِینَ مِنْ قَبْلِکَ اللَّهُ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿۳﴾ اینگونه خداوند عزیز و حکیم به تو و پیامبرانی که قبل از…
-
متن و ترجمه سوره فصلت – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلٌ مِنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی خداوند رحمن و رحیم نازل شده است. (۲) کِتَابٌ فُصِّلَتْ آیَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِیًّا لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ ﴿۳﴾…
-
متن و ترجمه سوره غافر – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان حم ﴿۱﴾ حم. (۱) تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ ﴿۲﴾ این کتابی است که از سوی خداوند قادر و دانا نازل شده است. (۲) غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِیدِ الْعِقَابِ…
-
متن و ترجمه سوره زمر- مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ ﴿۱﴾ این کتابی است که از سوی خداوند عزیز و حکیم نازل شده است. (۱) إِنَّا أَنْزَلْنَا إِلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَهُ الدِّینَ…
-
متن و ترجمه سوره ص – مکارم شیرازی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ به نام خداوند رحمتگر مهربان ص وَالْقُرْآنِ ذِی الذِّکْرِ ﴿۱﴾ ص، سوگند به قرآنی که متضمن ذکر است (که این کتاب اعجاز الهی است). (۱) بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ ﴿۲﴾ ولی کافران گرفتار غرور…