قرآن
قرائت قرآن تلاوت قرآن
-
ترجمه سوره قدر – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان ما قرآن عظیم الشان را در شب قدر نازل کردیم. (۱) و چه تورا به عظمت این شب آگاه تواند کرد. (۲) شب قدر (به مقام و مرتبه) از هزار ماه بهتر و بالاتر است. (۳)…
-
ترجمه سوره علق – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان ای رسول گرامی قرآن را بنام پروردگارت که آفریننده ی عالم است بخوان. (۱) آن خدایی که آدمی را از خون بسته بیافرید. (۲) بخوان قرآن را و پروردگار تو کریمترین کریمان عالم است. (۳) خدائی…
-
ترجمه سوره تین – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان قسم به تین و زیتون (دو میوه ی معروف). (۱) و قسم بطور سینا. (۲) و قسم به این شهر امن و امان (مکه ی معظمه). (۳) که ما انسان را در (مقام) احسن تقویم (در…
-
ترجمه سوره انشراح – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان (ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟ (۱) و بار سنگین (گناه) را (به اعطای مقام عصمت) از تو برداشتیم. (۲) در صورتی…
-
ترجمه سوره ضحی – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان قسم به روز روشن تا هنگام ظهر آن. (۱) وقسم به شب یا هنگام آرامش آن. (۲) که خدای تو ترا هیچ ترک نگفته و بر تو خشم ننموده است. (۳) و البته عالم آخرت برای…
-
ترجمه سوره لیل – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان و قسم به شب تار هنگامی که جهان را بپوشاند. (۱) و قسم به روز هنگامیکه عالم را روشن سازد. (۲) و قسم به مخلوقات عالم که خدا همه را جفت نر و ماده آفرید. (۳)…
-
ترجمه سوره شمس – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان قسم به آفتاب و تابش هنگام رفعتش. (۱) و قسم به ماه که پیرو آفتاب تابان است. (۲) و قسم به روز هنگامی که جهان را روشن سازد. (۳) و قسم به شب وقتیکه عالم را…
-
ترجمه سوره بلد – الهی قمشه‌ای
نام خداوند بخشاینده مهربان سوگند یاد نکنم به این بلد (مکه ی معظمه و خانه ی کعبه) (۱) و حال آنکه ای رسول تو در این شهر منزل داری. (۲) و قسم به پدر و فرزندان (بزرگوار آدم صفی). (۳)…
-
ترجمه سوره فجر – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان قسم به صبحگاه. (۱) و قسم به ده شب اول ذیحجه. (۲) قسم بحق جفت و بحق فرد. (۳) و قسم به شب هنگامیکه به روز مبدل شود. (۴) آیا در این امور نزد خردمندان لیاقت…
-
ترجمه سوره غاشیه – الهی قمشه‌ای
بنام خداوند بخشاینده مهربان (ای رسول ما) آیا خبر هولناک قیامت و بلیه عالم گیر محشر بر تو حکایت شده اس. (۱) که آنروز رخسار کافران ترسناک و ذلیل باشد. (۲) و همه کارشان رنج و مشقت است. (۳) و…
-
-
ترجمه سوره طارق – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان قسم به آسمان و طارق آن. (۱) و چگونه توانی طارق آسمان را بدانی؟ (۲) طارق همان کوکب درخشان است که نورش نفوذ کند. (۳) (قسم به اینان) که هیچ شخصی نیست جز آنکه او…
-
ترجمه سوره بروج – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان قسم به آسمان بلند که دارای کاخهای با عظمت است. (۱) و قسم به روز موعود (قیامت که وعده گاه خلایق است). (۲) و قسم به شاهد (عالم، پیغمبر خاتم صلّی اللّه علیه و آله…
-
ترجمه سوره انشقاق – الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان هنگامی که آسمان شکافته شود. (۱) و به فرمان حق گوش فرا دارد و البته سزد که فرمان او پذیرد. (۲) و هنگامی که زمین وسیع و منبسط شود. (۳) و هر چه در درون…