ترجمه مَدِینُونَ: جزا داده شدگان (کلمه مدینین به معنای مجزیین – جزا دادهشدگان است ، از ماده دان – یدین است ، که معنای جزی – یجزی را میدهد ، درعبارت “فَلَوْلَا إِن کُنتُمْ غَیْرَ مَدِینِینَ تَرْجِعُونَهَا إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ “میفرماید : پس چرا او را بر نمیگردانید اگر جزایی در کار نیست و شما جزا داده نمیشوید ، و ثواب و عقابی ندارید .)