ترجمه عَیِینَا : خسته شدیم (کلمه عی که مصدر عیینا است – به طوری که راغب میگوید – به معنای ناتوانی وکسالتی است که بعد از انجام کاری عارض میشود . وقتی میگوییم : أعیانی کذاو یا عییت بکذا معنای اولی این است که فلان کار مرا خسته کرد ، و دومی این است که مناز فلان کار خسته شدم .)