لغات قرآن با حرف زا

زَاغَتِ

ترجمه زَاغَتِ : منحرف شد – کج شد(در عبارت “زَاغَتِ ﭐلْأَبْصَارُ “در اصل “زَاغَتْ ” بوده که چون دو ساکن به هم رسیده کسره گرفته است)

زَاغَتْ

ترجمه زَاغَتْ : منحرف شد – کج شد (در عبارت “زَاغَتْ عَنْهُمُ ﭐلْأَبْصَارُ “یعنی چشم به آنها نمی افتد)

زَاغُواْ

ترجمه زَاغُواْ : منحرف شدند – کج شدند (به باطل گرویدند)

زَالَتَا

ترجمه زَالَتَا : آن دو منحرف شوند

زَانٍ

ترجمه زَانٍ: مرد زناکار(مخفف زانی)

زَانِی

ترجمه زَانِی : مرد زناکار

زَاجِرَاتِ

ترجمه زَاجِرَاتِ: بازدارندگان (اسم فاعل از “زجر”یعنی کسی را با تهدید به مذمت و یا کتک ، از کاری و یا راهی منصرف کنی . )

زَانِیَهً

ترجمه زَانِیَهً : زن زناکار

زَادِ

ترجمه زَادِ : توشه

زَاهِدِینَ

ترجمه زَاهِدِینَ : بی رغبتان (زهد به معنای روگردانی و بی رغبتی از هر چیز است )

زَادَتْهُ

ترجمه زَادَتْهُ : به او اضافه کرد – به او افزود(فاعل مؤنث)

زَاهِقٌ

ترجمه زَاهِقٌ : هلاک شده – باطل شده – نابود

زَادَتْهُمْ

ترجمه زَادَتْهُمْ : به آنها اضافه کرد – به آنها افزود(فاعل مؤنث)

زَبَانِیَهَ

ترجمه زَبَانِیَهَ : فرشتگان موکل بر آتش (زبانیه در کلام عرب به معنای پلیس است ودر سوره مبارکه علق معنایش این است که و ما به زودی پلیس‏های موکل بر آتش را که فرشتگانی خشن و پر نیرو هستند صدا…