لغات قرآن با حرف دال

دِهَاقاً

ترجمه دِهَاقاً: لبریز- مالامال – پر- لبالب

دُنْیَا

ترجمه دُنْیَا : دنیا – نزدیکتر(صفت تفضیلی از “دُنُو”در اصل به معنی نزدیکترومؤنث أدنی است .در عبارت “إِذْ أَنتُم بِـﭑلْعُدْوَهِ ﭐلدُّنْیَا ” در معنی نزدیکتر آمده است)

دَوَائِرَ

ترجمه دَوَائِرَ : پیش آمدها ( جمع دائره ، بیشتر در حوادث سوء بکار می‏رود )

دَوَابُّ

ترجمه دَوَابُّ : جنبندگان (جمع دابه به معنی هر جنبنده و جانداری است که روی زمین حرکت و جنبشی دارد ، و شامل تمامی حیوانات می‏شود )

دُولَهً

ترجمه دُولَهً : چیزی را گویند که در بین مردم متداول است و دست به دست می‏گردد .

دُونِ

ترجمه دُونِ: غیرِ-پایینتراز-زیر(دو چیز در معنای “دون” هست ، یکی نزدیکی ، و دیگری پستی . کلمه دون در جمله : من دون المؤمنین چیزی شبیه ظرف است ، که معنای نزد را می‏دهد البته بوئی هم از معنای فرومایگی…

دُونِکَ

ترجمه دُونِکَ: غیر تو

دُونِکُمْ

ترجمه دُونِکُمْ: غیر شما

دُمْتَ

ترجمه دُمْتَ : ادامه دادی (جمله “إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَیْهِ قَائِماً ” :مگر اینکه بالای سرشان بایستی)

دَفَعْتُمْ

ترجمه دَفَعْتُمْ : رد کردید – دفع کردید(در جمله”دَفَعْتُمْ إِلَیْهِمْ أَمْوَالَهُمْ “یعنی اموالشان را به آنها برگرداندید)

دُمْتُمْ

ترجمه دُمْتُمْ: ادامه دادید (جمله “مَا دُمْتُمْ حُرُماً” : تا زمانی که محرم هستید)

دَکّاً

ترجمه دَکّاً : کوبیدنی سخت (از کلمه دکّ به معنی کوبیدن سخت و همچنین دفن)

دَمْدَمَ

ترجمه دَمْدَمَ : فرو ریخت (از دمدمه به معنی خراب کردن بنا بر روی کسی است)

دَکَّاءَ

ترجمه دَکَّاءَ: به شدت کوبیده شده (کلمه دکاء از دک به معنای شدت کوبیدن است . و در اینجا مصدر و به معنای اسم مفعول است)