لغات قرآن با همزه وصل

ﭐنفُذُواْ

ترجمه ﭐنفُذُواْ : نفوذ کنید -بیرون روید

ﭐنصُرْنَا

ترجمه ﭐنصُرْنَا : یاریمان کن

ﭐنفِرُواْ

ترجمه ﭐنفِرُواْ : خارج شوید – کوچ کنید-باشتاب بیرون روید( از ” نفر” به معنای کوچ کردن با شتاب (شبیه گریختن)به سوی هدفی است که مورد نظر باشد ، و اصل این کلمه به معنای فزع (ترس و هراس)بوده )

ﭐنصُرْنِی

ترجمه ﭐنصُرْنِی : یاریم کن

ﭐنفَضُّواْ

ترجمه ﭐنفَضُّواْ : متفرق شدند

ﭐنصُرُواْ

ترجمه ﭐنصُرُواْ : یاری کنید

ﭐنفَطَرَتْ

ترجمه ﭐنفَطَرَتْ : شکافته شد (معنی اصلی کلمه فطر چاک زدن چیزی است از طرف درازای آن )

ﭐنطَلَقَ

ترجمه ﭐنطَلَقَ : به راه افتادند

ﭐنطَلَقَا

ترجمه ﭐنطَلَقَا : آن دو راه افتادند

ﭐنطَلَقْتُمْ

ترجمه ﭐنطَلَقْتُمْ : راه افتادید

ﭐنطَلَقُواْ

ترجمه ﭐنطَلَقُواْ: راه افتادند

ﭐنطَلِقُواْ

ترجمه ﭐنطَلِقُواْ : راه بیفتید

ﭐنظُرْ

ترجمه ﭐنظُرْ : نگاه کن-ببین

ﭐنظُرْنَا

ترجمه ﭐنظُرْنَا : به ما نگاه کن- به ما مهلت بده (در عبارت “لا تقولوا راعنا و قولوا انظرنا” به معنی به جای “راعنا “بگوئید : “انظرنا “،نهی از گفتن کلمه “راعنا”به این دلیل بوده که مسلمانان وقتی کلام رسول…