لغات قرآن با همزه مفتوح

ءَاتَاکَ

ترجمه ءَاتَاکَ : به تو داده

ءَاتَاکُمْ

ترجمه ءَاتَاکُمْ : به شما داده

ءَاتَاکُمُ

ترجمه ءَاتَاکُمُ : به شما داده (در اصل ءَاتَاکُمْ بوده که به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد حرف میم حرکت ضمه گرفته است)

ءَابَاء

ترجمه ءَابَاء: پدران(“ءَابَاءَ” جمع کلمه أب به معنی پدر است ولی منحصر به پدر که نطفه فرزند از او می باشد نیست و به دیگران که شباهتهایی با پدر واقعی شخص از مثلاً از جنبه ی تربیت یا تأمین معاش…

ءَاتَانَا

ترجمه ءَاتَانَا : به ما داده

ءَابَاءَکُمْ

ترجمه ءَابَاءَکُمْ : پدرانتان(“ءَابَاءَ” جمع کلمه أب به معنی پدر است ولی منحصر به پدر که نطفه فرزند از او می باشد نیست و به دیگران که شباهتهایی با پدر واقعی شخص از مثلاً از جنبه ی تربیت یا تأمین…

ءَاتَانِیَ

ترجمه ءَاتَانِیَ : به من داده

ءَابَاءَنَا

ترجمه ءَابَاءَنَا : پدرانمان(“ءَابَاءَ” جمع کلمه أب به معنی پدر است ولی منحصر به پدر که نطفه فرزند از او می باشد نیست و به دیگران که شباهتهایی با پدر واقعی شخص از مثلاً از جنبه ی تربیت یا تأمین…

ءَاتَاهُ

ترجمه ءَاتَاهُ : به او داده

ءَابَاءَهُمْ

ترجمه ءَابَاءَهُمْ: پدرانشان(“ءَابَاءَ” جمع کلمه أب به معنی پدر است ولی منحصر به پدر که نطفه فرزند از او می باشد نیست و به دیگران که شباهتهایی با پدر واقعی شخص از مثلاً از جنبه ی تربیت یا تأمین معاش…

ءَاتَاهَا

ترجمه ءَاتَاهَا : به او داده(مؤنٍث)

ءَابَاءَهُمُ

ترجمه ءَابَاءَهُمُ : پدرانشان(در اصل ءَابَاءَهُمْ بوده که به دلیل تقارنش با حرف ساکن یا تشدید دار کلمه بعد حرف میم حرکت ضمه گرفته است.”ءَابَاءَ” جمع کلمه أب به معنی پدر است ولی منحصر به پدر که نطفه فرزند از…

ءَابَاءِی

ترجمه ءَابَاءِی : پدرانم(“ءَابَاءَ” جمع کلمه أب به معنی پدر است ولی منحصر به پدر که نطفه فرزند از او می باشد نیست و به دیگران که شباهتهایی با پدر واقعی شخص از مثلاً از جنبه ی تربیت یا تأمین…

ءَابَاؤُکُمْ

ترجمه ءَابَاؤُکُمْ: پدرانتان(“ءَابَاءَ” جمع کلمه أب به معنی پدر است ولی منحصر به پدر که نطفه فرزند از او می باشد نیست و به دیگران که شباهتهایی با پدر واقعی شخص از مثلاً از جنبه ی تربیت یا تأمین معاش…