لغات قرآن با همزه مضموم

أُمَّهً

ترجمه أُمَّهً : گروهی از مردم(که بواسطه دین واحد یا مکان و زمان واحد گرد هم باشند و قصد و هدف مشترکی داشته باشند) – دین (در عبارت “بل قالوا انا وجدنا اباءنا علی امه و انا علی آثارهم مهتدون…

أُمَتِّعْکُنَّ

ترجمه أُمَتِّعْکُنَّ : تا متاعی به شما بدهم-تا برخوردارتان کنم

أُمَتِّعُهُ

ترجمه أُمَتِّعُهُ : برخوردارش می کنم

أُمَّتُکُمْ

ترجمه أُمَّتُکُمْ : امّت شما – دین شما (اصل در این کلمه قصد کردن است لذا به گروهی از مردم اطلاق می شود که قصد و هدف مشترکی داشته باشند یا طریقه و دینی که مقصود باشد )

أُمِرْتُ

ترجمه أُمِرْتُ : امر شدم

أُصِیبُ

ترجمه أُصِیبُ: میرسانم

أُفَوِّضُ

ترجمه أُفَوِّضُ : تقدیم وتسلیم می کنم-وامی گذارم

أُضِلَّنَّهُمْ

ترجمه أُضِلَّنَّهُمْ : حتماً گمراهشان می کنم

أُقِّتَتْ

ترجمه أُقِّتَتْ : دارای وقت معین شد

أُعِدَّتْ

ترجمه أُعِدَّتْ : آماده شده

أُقَطِّعَنَّ

ترجمه أُقَطِّعَنَّ : حتماً کاملاًقطع می کنم(اینکه قطع را به صیغه تفعیل آورده دلالت بر زیادی آن قطع دارد )

أُعَذِّبَنَّهُ

ترجمه أُعَذِّبَنَّهُ : حتماً عذابش می کنم

أُعَذِّبُهُ

ترجمه أُعَذِّبُهُ: عذابش می کنم

أُعَذِّبُهُمْ

ترجمه أُعَذِّبُهُمْ : عذابشان می کنم