لغات قرآن با همزه مفتوح

أَیْمَانَهُم

ترجمه أَیْمَانَهُم : سوگندهایشان

أَیْدِیَ

ترجمه أَیْدِیَ : دستهای (در عباراتی نظیر”کَفَّ أَیْدِیَ ﭐلنَّاسِ عَنکُمْ ” در اصل أیدین بوده که چون مضاف واقع شده ، نون آن حذف شده است)

أَیْمَانُهُنَّ

ترجمه أَیْمَانُهُنَّ : سوگندهایشان (مؤنث)

أَیْدِیکُمْ

ترجمه أَیْدِیکُمْ : دستهایتان (کلمه دست سه معنا دارد ، 1 – از نوک انگشتان تا مچ 2 – از نوک انگشتان تا مرفق 3 – از نوک انگشتان تا شانه . و این اشتراک در معنا باعث شده که…

أَیُمْسِکُهُ

ترجمه أَیُمْسِکُهُ : آیا نگهش دارد

أَیْدِینَا

ترجمه أَیْدِینَا : دستهایمان (بَیْنَ أَیْدِینَا : پیش رویمان )

أَیْدِیهِمْ

ترجمه أَیْدِیهِمْ : دستهایشان (بَیْنَ أَیْدِیهِمْ : پیش رویشان )

أَیْدِیَهُمَا

ترجمه أَیْدِیَهُمَا : دستهای آن دو نفر

أَیْدِیهِنَّ

ترجمه أَیْدِیهِنَّ : دستهایشان(مؤنث)(عبارت “وَلَا یَأْتِینَ بِبُهْتَانٍ یَفْتَرِینَهُ بَیْنَ أَیْدِیهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ “یعنی :فرزندی که میان دست و پای خود پرورانده و لذا می دانند که نطفه اش از کیست ،به دروغ به کسی نبندند . به جای رَحِم از عبارت”…

أَیُشْرِکُونَ

ترجمه أَیُشْرِکُونَ : آیا شریک قرار می دهند

أَیَطْمَعُ

ترجمه أَیَطْمَعُ : آیا طمع دارد

أَیَعِدُکُمْ

ترجمه أَیَعِدُکُمْ : آیا به شما وعده می دهد

أَیْقَاظاً

ترجمه أَیْقَاظاً : بیداران

أَیْکَهِ

ترجمه أَیْکَهِ : کلمه ایکه به معنای درخت به هم پیچیده است ، و جمع آن ایک است ، و به طوری که گفته شده قوم ایکه در سرزمینی پر درخت چون جنگل زندگی می‏کرده‏اند که درختهایش سر به هم…